Tschinggeli oder Svizzeri

Switzerland, May 2000
FILM, Documentary, 52 min.

Save as Favorite
directed by
Roland Huber
Written by
Roland Huber
Status
In distribution
Website
www.sfdrs.ch/dok

«Wir riefen Arbeitskräfte und es kamen Menschen». Zu Hunderttausenden kamen sie während der Hochkonjunktur in die Schweiz. Die italienischen Fremdarbeiter anfangs der siebziger Jahre. Heute stehen diese Arbeiter kurz vor der Pensionierung und damit vor der Frage: Hier bleiben oder nach Italien zurückkehren? Hier leben ihre in der Schweiz geborenen und aufgewachsenen Kinder – dort in Italien haben sie sich ihren Traum erfüllt: Das eigene Häuschen. Die Fremdarbeiter der ersten Generation, wo sind sie eigentlich zuhause? Dort wo sie herkommen aber ein halbes Leben nicht mehr gewohnt haben? Oder dort wo sie ein halbes Leben die Fremden waren? In der Schweiz oder in Italien? Fremde sind sie jetzt an beiden Orten: Tschinggeli und Svizzeri!

credits

World Premiere
May 2000
Original Version
Italian, Swiss-German,  colour, Digi Beta, 52 min.
Production
SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Producer
directed by
Roland Huber
Written by
Roland Huber
Cinemato­graphy
Adrian Zschokke

World Sales / World Rights

World Rights
SRF Schweizer Radio und Fernsehen