Palazzo di giustizia

Ordinary Justice

Italy / Switzerland, February 2020
FILM, Fiction, 84 min.

Save as Favorite

directed by: Chiara Bellosi
Written by: Chiara Bellosi
Status: In distribution

Die alltägliche Justiz an einem großen italienischen Gericht. In der Mitte, im Herzen des Gebäudes, eine Gerichtsverhandlung: Auf der Anklagebank ein junger Krimineller und der Tankwart, der reagierte, schoss und den jungen Komplizen dieses Mannes getötet hat. Wir sehen Rituale, Kleider, Verhöre, Beweise, Zeugen. Aber es ist auch (oder vor allem?) die Geschichte dessen, was außerhalb des Gerichtssaals geschieht: die Korridore, die Büros, die Gerichtsvollzieher, die Familien, Kinder und Frauen der Angeklagten und der Opfer, die draußen warten.

Una giornata di ordinaria giustizia in un grande tribunale italiano. Al centro, nel cuore del palazzo, c’è un’udienza: sul banco degli imputati un giovane rapinatore e il benzinaio che, appena derubato, ha reagito, sparato e ucciso l’altro, giovanissimo, complice. C’è il rituale, c’è un linguaggio, ci sono le toghe. Gli interrogatori, le prove, i testimoni. Ma noi vediamo anche (o soprattutto?) quello che sta fuori: i corridoi, gli uffici, il via vai feriale del tribunale, il rumore, il disordine. I compagni degli imputati e delle vittime, fuori, in attesa.