Bon Schuur Ticino

Ciao ciao Bourbine
Bonjour Switzerland

Switzerland / Italy, November 2023
FILM, Fiction, 88 min.

Save as Favorite

directed by: Peter Luisi
Written by: Peter Luisi, Beat Schlatter
Status: In distribution
Website: https://spotlight.ch/productions/bon-schuur-ticino

Eine verrückte Volksabstimmung wirft die Schweiz in einen Ausnahmezustand. Durch die Annahme der Initiative «No Bilangue» soll es fortan nur noch eine Landessprache geben: Französisch. Viele Deutschschweizer haben deshalb eine Krise. Auch Walter Egli (56), der bei der Bundespolizei arbeitet und dafür sorgen muss, dass der Übergang in die Einsprachigkeit ordnungsgemäss über die Bühne geht. Obwohl er selber kaum Französisch spricht, soll er mit einem welschen Partner ins Tessin reisen, um eine Tessiner Widerstandsgruppe aufzudecken, die sich mit allen Mitteln gegen die Einsprachigkeit wehrt.

Un folle referendum getta la Svizzera in uno stato di emergenza. Accettando l'iniziativa "No Bilingue", d'ora in poi ci sarà una sola lingua nazionale: Il francese. Parecchi cittadini si trovano così ad attraversare un momento di crisi. Tra loro c’è anche Walter Egli che lavora nella Polizia federale e perciò deve assicurarsi che il passaggio alla lingua unica avvenga come programmato. Insieme al suo collega di lingua francese dovrebbe sventare le mosse di un gruppo di resistenza da poco nato nel sud della Svizzera e pronto a tutto pur di opporsi all’attuazione dell’iniziativa.