Multiple Schicksale - Vom Kampf um den eigenen Körper

Destins Multiples - La lutte pour son propre corps
Multiple Fates - About The Struggle With One's Own Body
Sorti Multiple - Lottare per il proprio corpo

Switzerland, January 2015
FILM, Documentary, 84 min.

Save as Favorite

directed by: Jann Kessler
Written by: Jann Kessler
Status: In distribution
Website: www.ms-film.ch

Seit Jahren leidet Janns Mutter an Multipler Sklerose. Als sie nicht mehr sprechen kann, setzt er sich vermehrt mit ihrer Krankheit auseinander. Der 18-jährige macht sich auf die Suche nach anderen Menschen, die mit MS leben. Bernadette, Luana, Melanie, Oliver, Graziella und Rainer erzählen von schönen Erfahrungen, aber auch von dunklen Momenten im Leben mit der Krankheit. Die Kamera lässt tiefe Einblicke zu und hält dennoch respektvoll Distanz. Ein vielschichtiger Film, der vor den schwierigen Fragen ebenso wenig zurückweicht wie vor den schönen Momenten des Lebens.

Da molti anni la mamma di Jann è malata di Sclerosi Multipla. Quando non è più in grado di parlare, il figlio diciottenne comincia a interessarsi della sua malattia e intraprende un viaggio per incontrare altri malati di SM; Luana, Bernadette, Rainer, Melanie, Oliver e Graziella gli parlano di esperienze belle e formative, ma anche di momenti oscuri della convivenza con la malattia. La cinepresa offre uno sguardo in profondità, senza mai oltrepassare la distanza dettata dal rispetto. Un film poliedrico, che non sfugge alle domande difficili e dà spazio anche ai momenti belli della vita.

credits

World Premiere: January 2015
Original Version: Swiss-German (italian/french/english/german subtitles), colour, DCP, 84 min.
ISAN: 0000-0003-EA24-0000-D-0000-0000-Z
Production: Artist Collective Revolta
Producer: Jann Kessler
directed by: Jann Kessler
Written by: Jann Kessler
Cinematography: Jann Kessler, Jürg Kessler
Editing: Martin Witz, Jann Kessler
Sound Editing: Pierre Bendel
Sound Design: Pierre Bendel
Re-Recording Mix: Pierre Bendel
Music: Simeon Wälti, Samuel Deubelbeiss
Location Sound Mix: Jann Kessler

World Sales / World Rights

World Rights: Artist Collective Revolta

Worldwide Distribution

Germany: Spot on Distribution UG Distribution
Release date: 15.09.2016
Switzerland: Spot On Distribution Distribution
Release date: 22.10.2015

Festivals

(a selection)

Fünf-Seen-Land, 9. Fünf Seen Filmfestival
29.07.2015 - 09.08.2015
Solothurn, 50. Solothurner Filmtage
22.01.2015 - 29.01.2015

to the top