Omegäng
Switzerland, January 2024
FILM,
Documentary,
76 min.
- directed by
- Aldo Gugolz
- Written by
- Aldo Gugolz
- Status
- In distribution
Was heisst eigentlich „omegäng“? Auf der Suche nach einem vergessenen berndeutschen Dialektwort begeben wir uns auf eine Reise durch die moderne und alpine Deutschschweiz und begegnen Menschen, die sich alle auf ihre eigene Weise mit dem Schweizer Dialekt und seiner Vielfalt befassen. Während in Kellern tausende Flüche schlummern und akribisch Millionen Zettel mit Dialektwörtern alphabetisch aufgearbeitet werden, schneidet auf den Bühnen des Landes Mundart als feministische Poesie messerscharfe Kritik in eine Landschaft, die eigentlich schon längst in „Böle“ und „Zwiebele“ zweigeteilt ist. Wir schauen sprachlichen Veränderungen auf den Schnabel, Veränderungen, die uns einerseits nostalgisch machen, die aber auch gesellschaftliche Sprengkraft haben.
credits
- World Premiere
- January 2024
- Original Version
- Swiss-German, German (french/german subtitles), colour, DCP, 76 min.
- ISAN
- 0000-0005-D413-0000-Z-0000-0000-6
- Production
- Revolumen Film
- Producer
- Christina Caruso
- directed by
- Aldo Gugolz
- Written by
- Aldo Gugolz
- Cinematography
- Susanne Schüle
- Editing
- Aldo Gugolz, Annette Bott
- Location Sound Mix
- Nicola Maccanetti, Jean-Pierre Gerth
- Music
- Roland Schiltknecht
World Sales / World Rights
- World Rights
- Revolumen Film
Worldwide Distribution
- Switzerland
-
First Hand Films GmbH
Distribution
Release date: 18.04.2024
Festivals
(a selection)
-
Solothurn, 59. Solothurner Filmtage
17.01.2024 - 24.01.2024