Tu sei la pietra a cui passo di fianco

You Are the Rock That I Pass By

Switzerland, May 2025
FILM, Documentary, Experimental, 16 min.

Save as Favorite
directed by
Francesca Rudel
Written by
Francesca Rudel
Status
In distribution

Der vollständig aus Archiv- und Amateurmaterial bestehende Film untersucht die Bewusstwerdung einer Schweizer Frau, die ihre alltäglichen Probleme mit der allgemeinen männlichen Unterdrückung in Verbindung bringt. Ausgehend vom Persönlichen beleuchtet sie kollektive Kritikpunkte, die durch spezifisch schweizerische historische Ereignisse geprägt sind – darunter die späte Einführung des Frauenstimmrechts. Erst im Kollektiv kann die fiktive Protagonistin des Films prägnante Antworten auf diese Unterdrückung finden und einen Lebensraum, in dem sie sich verstanden fühlt.

Interamente realizzato con materiale d’archivio e amatoriale, "Tu sei la pietra a cui passo di fianco" esplora la presa di coscienza di una donna svizzera, legando problematiche quotidiane della propria condizione a una più ampia e generalizzata oppressione maschile. Partendo dal personale, vengono evidenziate quelle criticità collettive che hanno trovato forma in eventi storici specificamente svizzeri, tra cui il conseguimento di un tardivo suffragio femminile. Solo attraverso la collettività, la protagonista immaginaria del film riesce a trovare risposte incisive a questa oppressione, oltre che uno spazio di vita in cui sentirsi compresa.

credits

World Premiere
May 2025
Original Version
Italian (english subtitles),  colour and b/w, ProRes 422, 16 min.
ISAN
0000-0007-7FB2-0000-B-0000-0000-4
Production
CISA Conservatorio Internazionale di Scienze Audiovisive, RSI Radiotelevisione svizzera
Producer
Marco Poloni
directed by
Francesca Rudel
Written by
Francesca Rudel
Editing
Francesca Rudel
Sound Design
Siro Ressiga-Vacchini, Nicolò Valle

World Sales / World Rights

World Rights
CISA Conservatorio Internazionale
Newsletter