Bon Schuur Ticino

Ciao ciao Bourbine
Bonjour Switzerland

Switzerland / Italy, November 2023
FILM, Fiction, 88 min.

Save as Favorite

directed by: Peter Luisi
Written by: Peter Luisi, Beat Schlatter
Status: In distribution
Website: https://spotlight.ch/productions/bon-schuur-ticino

Un référendum fou plonge la Suisse dans l'état d'urgence. En acceptant l'initiative «No Bilangue», il ne devrait plus y avoir qu'une seule langue nationale : le français. De nombreux Suisses alémaniques sont donc en crise. Dont Walter Egli, 56 ans, qui travaille pour la police fédérale et doit veiller à ce que le passage au monolinguisme se fasse correctement. Bien qu'il ne parle pratiquement pas le français lui-même, il est envoyé au Tessin avec un partenaire romand pour découvrir un groupe de résistance tessinois qui lutte par tous les moyens contre la nouvelle loi.

Un folle referendum getta la Svizzera in uno stato di emergenza. Accettando l'iniziativa "No Bilingue", d'ora in poi ci sarà una sola lingua nazionale: Il francese. Parecchi cittadini si trovano così ad attraversare un momento di crisi. Tra loro c’è anche Walter Egli che lavora nella Polizia federale e perciò deve assicurarsi che il passaggio alla lingua unica avvenga come programmato. Insieme al suo collega di lingua francese dovrebbe sventare le mosse di un gruppo di resistenza da poco nato nel sud della Svizzera e pronto a tutto pur di opporsi all’attuazione dell’iniziativa.