Ich bin's Helmut
It's Me Helmut
Germany / Switzerland, November 2009
FILM,
Fiction,
12 min.
- directed by
- Nicolas Steiner
- Written by
- Nicolas Steiner, Stefanie Ren
- Status
- In distribution
Helmut fête son 60e anniversaire. ll a 57 ans, mais sa femme a fait une erreur de calcul. Alors que la façade de confort petit-bourgeois se met peu à peu à s’écailler, de vieux amis passent dire bonjour et dispensent des conseils bien intentionnés – une déclaration d’amour saugrenue à la nature éphémère des choses.
credits
- World Premiere
- November 2009
- Original Version
- Swiss-German, German, colour, 16mm, 12 min.
- Production
- Filmakademie Baden-Württemberg
- Producer
- Anna-Luise Dietzel, Malte Can, Nicolas Steiner
- directed by
- Nicolas Steiner
- Written by
- Nicolas Steiner, Stefanie Ren
- Cinematography
- Clemens Baumeister
- Editing
- Nicolas Steiner, Jann Anderegg
- Sound Editing
- Marco Schneider
- Sound Design
- Marco Schneider, Tobias Koch
- Re-Recording Mix
- Marco Schneider, Tobias Koch
- Music
- Hidden White Horn Jazz Band, Dirty Dozen Brass Band
- Location Sound Mix
- Sebastian Heeg
- Compositing
- Marco Erbrich, Roman Kaelin
- Production Design
- Katarzyna Kornacka, Nicolas Steiner
- Lighting Design
- Stephan Burchardt
- Casting
- Nicolas Steiner
Cast
Matthias Zelic
Suly Röthlisberger
Andy Herzog
Björn Keckeis
Leander Bregy
Bernhard Borter
Therese Borter
Marie Borter
Helene Bregy
Martin Indermitte
World Sales / World Rights
- World Rights
- Filmakademie Baden-Württemberg
Worldwide Distribution
- France
- Canal + TV Rights
- Switzerland
- Cineworx GmbH Distribution
Awards
(a selection)
- Cortopotere Short Film Festival, Menzione (Fiction) 2011 (Winner)
- Kaohsiung Film Festival, Best Fiction Award 2011 (Winner)
- Tokyo, Short Shorts Film Festival & Asia, Best Short Award (International Competition) 2011 (Winner)
- Tokyo, Short Shorts Film Festival & Asia, Grand Prix 2011 (Winner)
- Nijmegen, Go Short - International Short Film Festival Nijmegen, Jury’s special mention (Breaking Shorts Student Competition) 2011 (Winner)
- Landshut, Landshuter Kurzfilmfestival, Kurzfilmpreis 2011 (Winner)
- Thess International Short Film Festival, Cinematic Achievement Award (International) 2011 (Winner)
- Concorto Film Festival del cortometraggio, Miglior Opera prima 2011 (Winner)
- Luzern, Upcoming Film Makers, Spezialpreis der Jury 2010 (Winner)
- Luzern, Upcoming Film Makers, Publikumspreis 2010 (Winner)
- Les enfants terribles: festival des premiers films européens, Prix Roger Closset 2010 (Winner)
- Euganea Monselice, Euganea Film Festival, Best international short film 2010 (Winner)
- Asolo, International Festival of Films on Art and the Lives of Artists, Menzione Speciale 2010 (Winner)
- Dresden, Filmfest Dresden, Filmförderpreis der Kulturministerin (Deutscher Wettbewerb) 2010 (Winner)
- Riga 2 ANNAS International Short Film Festival, Diploma 2010 (Winner)
- Sassuolo, Yasujiro Ozu International Short Film Festival, Ozu 18 Award (Main Prize) 2010 (Winner)
- Nenzing, Europäisches Filmfestival Alpinale, Lobende Erwähnung in der Kategorie Hochschulfilm 2010 (Winner)
- International Short Film Festival, Mejor aportación artística (Best Artistic Contribution) 2010 (Winner)
- Cambrils-Reus, European Short Film Festival-FEC Cambrils-Reus, 2 premio al mejor cortometraje europeo 2010 (Winner)
- Milan, Milano Film Festival, Aprile Award 2010 (Winner)
- ISFVF International Student Film and Video Festival of Beijing Film Academy, Silver Prize 2010 (Winner)
- Internationales Videofestival Bochum, Publikumspreis 2010 (Winner)
- Filmfest Eberswalde, Bester Internationaler Wettbewerb Kurzspielfilm 2010 (Winner)
- Schweizer Jugendfilmtage, 2. Preis Filmschulen (bis 30 Jahre) Kat E 2010 (Winner)
- Jelenia Gora, ZOOM-ZBLIZENIA International Film Festival, Prize for the Best Experimental Film 2010 (Winner)
- Schweizer Jugendfilmtage, Publikumspreis Filmschulen (bis 30 Jahre) 2010 (Winner)
- Kiev, Kiev International Film Festival Molodist, Prize for the Best Student Film 2010 (Winner)
- Les enfants terribles: festival des premiers films européens, Prix international du Jury Jeune 2010 (Winner)
- Wiesbaden, Wiesbadener Kinofestival e.V., 2. Preis (Deutscher Kurzfilm-Wettbewerb - Publikumsvotum) 2010 (Winner)
- Biberach, Biberacher Filmfestspiele, Besten Kurzfilm (Kurzfilmbiber) 2010 (Winner)
- Neuchâtel International Fantastic Film Festival, Prix Taurus Studio à l'innovation 2010 (Winner)
- Moscow, VGIK International Student Festival, Special mention of the Jury 2010 (Winner)
- Internationales Videofestival Bochum, Preis der SKF Jury - internationaler Wettbewerb 2010 (Winner)
- Winterthur, Internationale Kurzfilmtage Winterthur, Bester Schweizer Film (Schweizer Wettbewerb) 2009 (Winner)
Festivals
(a selection)
-
Tokyo, 26th Short Shorts Film Festival and Asia Tokyo
06.06.2024 - 17.06.2024 -
Winterthur, 25. Internationale Kurzfilmtage Winterthur
09.11.2021 - 14.11.2021 -
Milan, 20th Milano Film Festival
10.09.2015 - 20.09.2015 -
Hamburg, 31. Internationales Kurzfilm Festival Hamburg
09.06.2015 - 15.06.2015 -
Drama, 20th International Short Film Festival in Drama
15.09.2014 - 20.09.2014 -
6. Shortynale Kurzfilmfestival Klosterneuburg
06.08.2014 - 09.08.2014 -
Drama, 19th International Short Film Festival in Drama
16.09.2013 - 21.09.2013 -
10. One Minute Film & Video Festival
22.08.2013 - 25.08.2013 -
Tokyo, 15th Short Shorts Film Festival and Asia Tokyo
23.05.2013 - 16.06.2013 -
Berlin, 28. Internationales Kurzfilmfestival Berlin
13.11.2012 - 18.11.2012
-
Kiev, 42nd Kyiv International Film Festival Molodist
20.10.2012 - 28.10.2012 -
Festival du Film Court d'Aigues-Vives
27.07.2012 - 28.07.2012 -
38. Internationales Filmwochenende Würzburg
22.03.2012 - 25.03.2012 -
San Jose Film Festival
28.02.2012 - 11.03.2012 -
Bamberger Kurzfilmtage
23.01.2012 - 29.01.2012 -
Berlin, 27. Internationales Kurzfilmfestival Berlin
15.11.2011 - 20.11.2011 -
Eushorts European Short Film Festival
11.11.2011 - 16.11.2011 -
Thessaloniki, 52nd Thessaloniki International Film Festival
04.11.2011 - 13.11.2011 -
11. Cortopotere Short Film Festival
22.10.2011 - 30.10.2011 -
11th Kaohsiung Film Festival
21.10.2011 - 06.11.2011 -
Thess International Short Film Festival
19.10.2011 - 23.10.2011 -
14. La Boca del lobo International Short Film Festival
19.10.2011 - 29.10.2011 -
Emmentaler Filmtage
14.10.2011 - 16.10.2011 -
Tinklai International Short Film Festival
15.09.2011 - 15.11.2011 -
10th Concorto Film Festival
20.08.2011 - 27.08.2011 -
7th Jecheon International Music & Film Festival Seoul
11.08.2011 - 16.08.2011 -
Locarno, 64° Festival del film Locarno
03.08.2011 - 13.08.2011 -
10. Dokufest International Documentary and Short Film Festival Prizren
23.07.2011 - 31.07.2011 -
Sarajevo, 17th Sarajevo Film Festival
22.07.2011 - 30.07.2011 -
Tokyo, 13th Short Shorts Film Festival Tokyo
16.06.2011 - 26.06.2011 -
6th KALIBER35 - Munich International Short Film Festival
16.06.2011 - 22.06.2011 -
27. Festroia Festival Internacional de Cinema Setubal
03.06.2011 - 12.06.2011 -
Ingolstadt, 20 Min Max Kurzfilmfestival Ingolstadt
09.05.2011 - 13.05.2011 -
10es Rencontres du Cinéma Européen de Vannes
13.04.2011 - 19.04.2011 -
Dresden, 23. Filmfest Dresden
12.04.2011 - 17.04.2011 -
Dubrovnik, 7th Libertas Film Festival Dubrovnik
11.04.2011 - 17.04.2011 -
Barcelona, 13th Mecal Festival Internacional de Cortometrajes de Barcelona
08.04.2011 - 17.04.2011 -
Filmtage Augsburg 2011
31.03.2011 - 10.04.2011 -
Landshut, 12. Landshuter Kurzfilmfestival
23.03.2011 - 27.03.2011 -
5th Heart of Gold International Film Festival
17.03.2011 - 20.03.2011 -
17. Regensburger Kurzfilm Woche
16.03.2011 - 23.03.2011 -
Nijmegen, Go Short - International Short Film Festival Nijmegen
16.03.2011 - 20.03.2011 -
Saguenay, 15e Festival International du Film Court au Saguenay
09.03.2011 - 13.03.2011 -
5th Athens International Short Film Festival Psarokokalo
07.02.2011 - 13.02.2011 -
Clermont-Ferrand, 33e Festival international du court métrage
04.02.2011 - 12.02.2011 -
21. Bamberger Kurzfilmtage
17.01.2011 - 23.01.2011 -
Festival on Wheels
03.12.2010 - 19.12.2010 -
4. Europäisches Kurzfilmfestival Köln Unlimited
23.11.2010 - 28.11.2010 -
FILMZ Festival des deutschen Kinos Mainz
23.11.2010 - 28.11.2010 -
Luzern, Upcoming Film Makers
19.11.2010 - 21.11.2010 -
5th One Take Film Festival
18.11.2010 - 20.11.2010 -
XII Certamen Internacional de Cortos de Soria
18.11.2010 - 28.11.2010 -
Wels, Youki 12 Internationales Jugend Medien Festival
16.11.2010 - 21.11.2010 -
Berlin, 26. Internationales Kurzfilmfestival Berlin
16.11.2010 - 21.11.2010 -
Bristol, 16th Encounters International Short Film Festival
16.11.2010 - 21.11.2010 -
Wiesbaden, 23. exground filmfest Wiesbaden
12.11.2010 - 21.11.2010 -
21. Kinofest Lünen
11.11.2010 - 14.11.2010 -
Braunschweig, 24. Internationales Filmfest Braunschweig
09.11.2010 - 14.11.2010 -
Brest, 25e Festival Européen du Film court de Brest
08.11.2010 - 14.11.2010 -
9th ISFVF International Student Film and Video Festival of Beijing Film Academy
07.11.2010 - 13.11.2010 -
Badalona, 36th International Filmets Festival Badalona
05.11.2010 - 13.11.2010 -
Biberach, 32. Biberacher Filmfestspiele
03.11.2010 - 07.11.2010 -
Genève, 16e Cinéma Tous Ecrans – Festival international du cinéma et de télévision
01.11.2010 - 07.11.2010 -
Sassuolo, 18th Yasujiro Ozu International Short Film Festival
29.10.2010 - 31.10.2010 -
Moscow, 30th VGIK International Student Festival
25.10.2010 - 30.10.2010 -
Kiev, 40th Kyiv International Film Festival Molodist
23.10.2010 - 31.10.2010 -
San Francisco, 15th Berlin & Beyond Film Festival San Francisco
22.10.2010 - 28.10.2010 -
13. La Boca del lobo International short film festival
20.10.2010 - 30.10.2010 -
10e Festival international des Ecoles de Cinéma
20.10.2010 - 24.10.2010 -
Warsaw, 26th Warsaw International Film Festival
08.10.2010 - 17.10.2010 -
Hamptons, 18th Hamptons International Film Festival
07.10.2010 - 11.10.2010 -
4th Gotham Screen Film Festival
07.10.2010 - 17.10.2010 -
8. Internationales Kurzfilmfestival Shnit
06.10.2010 - 10.10.2010 -
7. Internationales Filmfest Eberswalde
02.10.2010 - 09.10.2010 -
15 festival de cine internacional Ourense
01.10.2010 - 09.10.2010 -
Milan, 15th Milano Film Festival
10.09.2010 - 19.09.2010 -
16th Aye Aye Film Festival
04.09.2010 - 11.09.2010 -
Kratkofil International Short Film Festival
03.09.2010 - 04.09.2010 -
Paris, 9e Festival Silhouette
28.08.2010 - 05.09.2010 -
7. Fresh Film Fest
25.08.2010 - 29.08.2010 -
Asolo, 29th Asolo Art Film Festival
20.08.2010 - 29.08.2010 -
Sao Paulo, 21st Sao Paulo International Short Film Festival
19.08.2010 - 27.08.2010 -
Nenzing, 25. Filmfestival Alpinale in Nenzing
10.08.2010 - 14.08.2010 -
12. Motovun Film Festival
26.07.2010 - 30.07.2010 -
Guanajuato, 13. Expression en Corto Film Festival
23.07.2010 - 01.08.2010 -
Euganea Monselice, 9th Euganea Film Festival
09.07.2010 - 25.07.2010 -
10th Neuchâtel International Fantastic Film Festival
04.07.2010 - 11.07.2010 -
8th Tofifest International Film Festival Torun
26.06.2010 - 02.07.2010 -
Palm Springs, 16th Palm Springs Short Film Festival
22.06.2010 - 28.06.2010 -
Rom, 18. Festival Internazionale di Cortometraggio
12.06.2010 - 24.06.2010 -
20. Internationales Videofestival Bochum
10.06.2010 - 12.06.2010 -
Tel Aviv, 13. Int. Student Film Festival
05.06.2010 - 12.06.2010 -
Huesca, 38. Festival de Cine de Huesca
04.06.2010 - 12.06.2010 -
Cracow, 50th Cracow Film Festival
31.05.2010 - 06.06.2010 -
Vienna, 7. Vienna Independent Shorts
27.05.2010 - 02.06.2010 -
3th International Festival of Short Films Wiz-Art
20.05.2010 - 23.05.2010 -
Kurzfilmfestival Thalmässing
14.05.2010 - 15.05.2010 -
2ANNAS International Short Film Festival
10.05.2010 - 29.05.2010 -
Brussels, 13e Festival du court métrage de Bruxelles
29.04.2010 - 09.05.2010 -
Dresden, 22. Filmfest Dresden
20.04.2010 - 25.04.2010 -
Schweizer Jugendfilmtage
10.03.2010 - 14.03.2010 -
Cambrils-Reus, IX European Short Competition of the Film Festival-FEC Cambrils-Reus
24.02.2010 - 27.02.2010 -
Jelenia Gora, 13th Zoom Zblizenia International Film Festival
16.02.2010 - 26.02.2010 -
Solothurn, Solothurner Filmtage
21.01.2010 - 28.01.2010 -
Winterthur, 13. Internationale Kurzfilmtage Winterthur
04.11.2009 - 08.11.2009