La valle delle ombre

La vallée des ombres
The Valley

Switzerland / Italy / Hungary, August 2009
FILM, Fiction, 90 min.

Save as Favorite

directed by: Mihály Györik
Written by: Mihály Györik, Sandrone Dazieri, Eraldo Baldini, Giampiero Rigosi
Status: In distribution
Website: www.thevalley-film.com

Matteo, un enfant de la ville, se rend en vacances chez son grand-père, dans un village, perdu dans une vallée, en pleins préparatifs pour une ancienne festivité. En attendant la fête, Matteo rencontre sa cousine Lidia. Les deux tombent sur un groupe d'enfants de la vallée avec qui ils entreprennent un jeu dangereux qui fera remonter à la surface des mystères obscurs, enracinés dans le passé de la vallée. Matteo réussira à vaincre ses peurs, mais sera initié à une nouvelle et bouleversante connaissance: l'existence du mal.

Matteo, un ragazzino di città, va a trascorrere le vacanze dal nonno, in uno sperduto villaggio di valle, dove fervono i preparativi di un'antica festività. Nell’attesa della festa, Matteo conosce Lidia, anch’essa di città. I due s’imbattono in un gruppo di ragazzi di valle con i quali iniziano un pericoloso gioco che farà riaffiorare oscuri misteri, le cui radici affondano nel passato della valle. Matteo riuscirà a sconfiggere le proprie paure, ma verrà iniziato ad una nuova sconvolgente conoscenza: l’esistenza del male.