Loba Loba

Switzerland, October 2021
FILM, Documentary, Experimental, 6 min.

Save as Favorite

directed by: Anka Schmid
Written by: Anka Schmid
Status: In distribution
Website: https://gobetweenfilms.com/films/loba-loba-2021

Dans ce court métrage documentaire expérimental, la chanteuse Corin Curschellas transpose respectueusement l'ancienne tradition de la bénédiction alpine dans le présent. Son appel en entonnoir résonne dans la sculpture moderne en béton OGNA de Matias Spesha, qui, par sa crudité, s'intègre de manière provocante dans le paysage des Grisons. Le chant résonne comme un écho sur un alpage de Vals, devient un hymne, une évocation contemporaine de la nature.

In questo breve documentario sperimentale, il cantante Corin Curschellas porta rispettosamente l'antica tradizione della benedizione alpina nel presente. Il suo richiamo a imbuto risuona nella moderna scultura in cemento OGNA di Matias Spesha, che è provocatoriamente integrata nel paesaggio grigionese. La canzone risuona come un'eco su un'alpe di Vals, diventa un inno, un'evocazione contemporanea della natura.