Palazzo di giustizia

Ordinary Justice

Italy / Switzerland, February 2020
FILM, Fiction, 84 min.

Save as Favorite

directed by: Chiara Bellosi
Written by: Chiara Bellosi
Status: In distribution

Une journée de justice ordinaire dans un grand palais de justice italien. Au centre, au cœur du bâtiment, une audience: sur le banc des accusés, un jeune criminel et le pompiste qui a réagi, tiré et tué le jeune complice de celui-là. Nous voyons des rituels, des robes, des interrogatoires, des preuves, des témoins. Mais c'est aussi (ou surtout?) l'histoire de ce qui se passe au-delà de la salle d'audience: les couloirs, les bureaux, les huissiers, les familles, les enfants et les femmes des accusés et des victimes qui attendent dehors.

Una giornata di ordinaria giustizia in un grande tribunale italiano. Al centro, nel cuore del palazzo, c’è un’udienza: sul banco degli imputati un giovane rapinatore e il benzinaio che, appena derubato, ha reagito, sparato e ucciso l’altro, giovanissimo, complice. C’è il rituale, c’è un linguaggio, ci sono le toghe. Gli interrogatori, le prove, i testimoni. Ma noi vediamo anche (o soprattutto?) quello che sta fuori: i corridoi, gli uffici, il via vai feriale del tribunale, il rumore, il disordine. I compagni degli imputati e delle vittime, fuori, in attesa.