Verzascatal – ovvero: quando il Nord va a Sud

Switzerland, November 1996
FILM, Documentary, 43 min.

Save as Favorite
directed by
Vasco Dones
Written by
Vasco Dones
Status
In distribution

Un jour, Doris Schmid quitte sa ville du Nord et débarque dans un petit village d’une petite vallée du Sud: la Verzasca. Elle change de métier (devient écrivain à succès, entre autres), change de nom (devient Kathrin Rüegg), et change la vallée (qui devient le Verzascatal). Là-bas, au Sud, personne ne la connaît (ceux qui la connaissent l’ignorent); au Nord, on la prend pour l’incarnation de la chaleur, de la douceur et du bonheur du Sud.

Un giorno Doris Schmid abbandona la sua città del nord e sbarca in un piccolo villaggio di una piccola valle del sud: la Verzasca. Cambia mestiere (diventa scrittrice di successo, ma non solo), cambia nome (diventa Kathrin Rüegg) e cambia la valle (che diventa Verzascatal). Giù al sud nessuno la conosce (chi la conosce la ignora); su al nord la prendono per l'incarnazione del caldo, dolce, felice sud.

credits

World Premiere
November 1996
Original Version
Italian, Swiss-German, German,  colour, Beta SP, 43 min.
Production
RSI Radiotelevisione svizzera
Producer
Federico Jolli
directed by
Vasco Dones
Written by
Vasco Dones
Editing
Elvira Dones
Location Sound Mix
Claudio Crotta

World Sales / World Rights

World Sales
RSI Radiotelevisione svizzera
Newsletter