Wandlungen
Wisdom Of Changes – Richard Wilhelm And The I Ching
Switzerland, November 2011
FILM,
Documentary,
86 min.
- directed by
- Bettina Wilhelm
- Written by
- Bettina Wilhelm
- Status
- In distribution
- Website
- www.wandlungen-i-ging-der-film.com
Richard Wilhelm est allé en Chine en 1899 en tant que missionnaire protestant, mais s'engagea bientôt dans une «mission» en sens opposé. Il ne baptisa pas un seul Chinois – au lieu de cela, il s'efforça de faire comprendre la pensée chinoise. Parmi ses nombreuses traductions, c'est surtout au Yi Jing, ou Livre des changements, ouvrage régulièrement réédité jusqu'à ce jour, qu'il doit sa renommée mondiale. Le film raconte de la perspective de sa petite-fille les étapes de la vie riche en péripéties de Richard Wilhelm durant la période de mutation qui annonça l'époque moderne du XXe siècle en Chine et en Europe.
credits
- World Premiere
- November 2011
- Original Version
- English, German (german subtitles), colour, HD Cam, 86 min.
- ISAN
- 0000-0002-CA4A-0000-E-0000-0000-W
- Production
- Triluna Film AG, Bettina Wilhelm
- Producer
- Rudolf Santschi
- directed by
- Bettina Wilhelm
- Written by
- Bettina Wilhelm
- Cinematography
- Peter Indergand
- Editing
- Asher Tlalim
- Sound Design
- Arne Frecks
- Re-Recording Mix
- Ansgar Frerich, Florian Beck
- Music
- Christine Aufderhaar
World Sales / World Rights
- World Rights
- Triluna Film AG
Worldwide Distribution
- Germany
-
Film Kino Text
Distribution
Release date: 17.11.2011 - Switzerland
-
Praesens Film AG
Distribution
Release date: tba