Ni olvido ni perdón
Neither Forget Nor Forgive
Ni oubli ni pardon
Switzerland, August 2003
FILM,
Documentary,
85 min.
- directed by
- Richard Dindo
- Written by
- Richard Dindo
- Status
- In distribution
Il film è la vivida ricostruzione di un periodo nero nella storia del Messico, che lasciò un segno indelebile nel suo popolo. Nell’estate del 1968 studenti di tutto il paese confluirono nella capitale e scesero in piazza per chiedere democrazia; poiché poco più tardi la città avrebbe ospitato le Olimpiadi, il governo optò per la linea violenta, aprendo il fuoco sugli studenti e torturandoli. Il 2 ottobre 1968 venne organizzata una nuova dimostrazione di protesta contro le scelte governative, e quella volta la repressione fu ancora più dura: trecento persone caddero sotto i colpi dell’esercito. Sequenze d’archivio e racconti di testimoni oculari completano il resoconto del film su quel brutale massacro, spiegando perché i messicani non possono perdonare né dimenticare.
credits
- World Premiere
- August 2003
- Original Version
- Spanish, colour, 35mm, 85 min.
- Production
- Lea Produktion GmbH, SRF Schweizer Radio und Fernsehen
- Producer
- directed by
- Richard Dindo
- Written by
- Richard Dindo
- Cinematography
- Peter Indergand
- Editing
- Rainer M. Trinkler
- Sound Editing
- Florian Eidenbenz
- Re-Recording Mix
- Florian Eidenbenz
- Location Sound Mix
- Martin Witz
World Sales / World Rights
- World Rights
- Lea Produktion GmbH
Worldwide Distribution
- Switzerland
-
Filmcoopi Zürich AG
Distribution
Release date: 29.01.2004
Festivals
(a selection)
-
Thessaloniki, 20th Thessaloniki Documentary Festival
02.03.2018 - 11.03.2018 -
Madrid, Documenta Madrid 12 IX Festival Internacional de Documentales de Madrid
04.05.2012 - 13.05.2012 -
15° FIDOCS Festival Internacional Documentales Santiago de Chile
20.06.2011 - 26.06.2011 -
5th Tekfestival
04.05.2006 - 09.05.2006 -
49. Semana Internacional de Cine
22.10.2004 - 30.10.2004 -
Internationales Filmfestival Cinematograph Innsbruck
09.06.2004 - 13.06.2004 -
Locarno, 56. Festival internazionale del film Locarno
06.08.2003 - 16.08.2003