A media voz

À voix basse
In a Whisper

Spain / Cuba / France / Switzerland, November 2019
FILM, Documentary, 80 min.

Save as Favorite
directed by
Patricia Pérez Fernandez, Heidi Hassan
Written by
Patricia Pérez Fernandez
Status
In distribution
Website
https://www.pctprod.com/portfolio

Ein autobiografischer Dokumentarfilm, basierend auf der Korrespondenz zweier kubanischer Filmemacherinnen. Seit ihrer Kindheit sind Patricia und Heidi befreundet. Ihre Emigration nach Europa trennt sie für 15 Jahre. Der Film ist eine emotionale und intime Reise und erzählt über Freundschaft, Mutterschaft und überwundene Grenzen. Ihre Geschichte widerspiegelt die Herausforderungen, Wurzeln und Lebenswege einer ganzen Generation.

credits

World Premiere
November 2019
Original Version
French, English (english subtitles),  colour and b/w, DCP, 80 min.
ISAN
0000-0004-5518-0000-X-0000-0000-C
Production
Matriuska Producciones, Producciones de la 5ta Avenida, Perspective Films, PCT Cinéma Télévision SA, Light Night Production SA
Producer
Daniel Froiz, Pierre-André Thiébaud, Delphine Schmit
directed by
Patricia Pérez Fernandez, Heidi Hassan
Written by
Patricia Pérez Fernandez
Cinemato­graphy
Heidi Hassan, Patricia Pérez Fernandez
Editing
Heidi Hassan, Patricia Pérez Fernandez, Diana Toucedo
Location Sound Mix
Heidi Hassan, Masaki Hatsui
Music
Olivier Militon, Patricia Cadaveira

World Sales / World Rights

World Sales
Habanero Film Sales

Worldwide Distribution

Switzerland
Outside The Box Sarl Distribution
Release date: 24.11.2021

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

Newsletter