Algún día es mañana

Irgendwann ist morgen
Un jour viendra
Tomorrow Will Come
Il domani arriverà

Switzerland / Colombia, October 2014
FILM, Documentary, 70 min.

Save as Favorite

directed by: Ricardo Torres
Written by: Ricardo Torres
Status: In distribution
Website: lesvoyacontarlahistoria.com/index.php/en/project/documentary

Nachdem die Leute von Las Pavas mehrere Male gewaltsam von ihrem Land verjagt wurden, beschliessen sie, an den Ort zurückzukehren, aus dem sie vertrieben wurden. Unter ständigen Angriffen und Bedrohungen nehmen sie den Anbau von Nahrungsmitteln wieder auf, um die Ausbreitung der Ölpalmen-Monokulturen zu bremsen. Musik ist das wichtigste Werkzeug ihres Widerstands, und sie begleitet diese Geschichte, die ebenso tragisch und hoffnungsvoll ist wie die Geschichte Kolumbiens der jüngsten Zeit.

Una comunità contadina del nord della Colombia si batte in maniera pacifica per il diritto di continuare a coltivare e vivere nelle terre dei propri avi. Società agricole multinazionali, attraverso continue minacce e attacchi, cercano di scacciare gli indigeni per imporre una monocoltura di palma da olio. Più volte allontanata dalla propria terra, la comunità di Las Pavas decide di ritornare, ricostruire i capanni e ricominciare a coltivare il proprio cibo. Il principale strumento di resistenza utilizzato è la musica; struggenti canzoni attraverso le quali si narra la sto