Suche Favorites

Frontaliers Disaster

Switzerland, December 2017
FILM, Fiction, 110 min.

Save as Favorite
directed by
Alberto Meroni
Written by
Alberto Meroni, Barbara Buracchio, Flavio Sala, Paolo Guglielmoni
Status
In distribution
Website
frontaliers.club

Bussenghi ist ein Grenzgänger, der, wegen des Schweizer Grenzwächters Bernasconi, immer zu spät zur Arbeit kommt. Die Ironie des Schicksals will es, dass die beiden Feinde 24 Stunden zusammen verbringen müssen. Die Mentalitätsunterschiede, einer Schweizer, der andere Italiener, führen zu Sticheleien, aber sie merken auch, dass einer ohne den andern nicht auskommt und sie ihre Probleme nicht ohne den andern lösen können. Dasselbe gilt, um einen Ausweg aus der unmöglichen Situation zu finden, in die sie sich meisterhaft hineinmanövriert haben.

Bussenghi è un frontaliere che arriva sempre in ritardo al lavoro a causa della guardia di confine svizzera Bernasconi. Per ironia della sorte i due nemici dovranno coesistere 24 su 24 e, oltre che a punzecchiarsi sulla diversità di mentalità tra svizzeri e italiani, si rendono conto di avere bisogno uno dell’altro per sistemare i propri problemi e per uscire dai guai in cui si sono cacciati.

credits

World Premiere
December 2017
Original Version
Italian,  colour, DCP, 110 min.
ISAN
0000-0004-9AAA-0000-8-0000-0000-D
Production
Inmagine SA, RSI Radiotelevisione svizzera
Producer
Alberto Meroni
directed by
Alberto Meroni
Written by
Alberto Meroni, Barbara Buracchio, Flavio Sala, Paolo Guglielmoni
Cinemato­graphy
Giacomo Jaeggli
Editing
Alberto Meroni, Flavio Sala
Sound Design
Roberto Leuzinger
Music
The Vad Vuc
Location Sound Mix
Brigitta Pasquadibisceglia
Lighting Design
Giona Pellegrini, Giacomo Jaeggli
Costumes
Giulia Fratini

Cast

Flavio Sala as Roberto Bussenghi / Ul Verunell
Paolo Guglielmoni as Loris J. Bernasconi
Barbara Buracchio as Amélie
Enrico Bertolino as Küpfler
Marco Capodieci as Sud Maidù
Ottavio Panzeri as Nord Maidù
Sarah Maestri as Gloria
Claudia Barbieri as La Cesira
Nicola Morandini as Chuck Norris Veronelli
Angelo Caruso as Mastino

World Sales / World Rights

World Rights
Alberto Meroni

Worldwide Distribution

Switzerland
Inmagine SA Distribution
Release date: 21.12.2017

Festivals

(a selection)

to the top