Si près si loin

So Close So Far

Switzerland, April 2012
FILM, Documentary, 76 min.

Save as Favorite
directed by
Michel Favre
Written by
Michel Favre, Carmen Perrin
Status
In distribution
Website
www.fabmic.ch/2012/actualites/si-pres-si-loin

Bolivien, 1950er Jahre: Auf der Sonneninsel, mitten im Titicacasee, filmt Alberto Perrin die Ureinwohner, die durch die Agrarreform und die Revolution von 1952 soeben ihre Unabhängigkeit erlangt haben. 2011: Carmen Perrin, Tochter von Alberto Perrin und Künstlerin, übergibt den Ureinwohnern die Filme, die ihr Vater damals gedreht hat. Es gibt keinen Grund zu Nostalgie, denn die alten Bräuche und der Freiheitsgeist prägen auch heute noch das Leben der Gemeinschaft, trotz des Drucks der Tourismusindustrie. Erinnerungen werden wach, Gedanken kommen auf und neue Verbindungen werden geknüpft in diesem „heiligen Land“. Eine kinematografische Zeitreise.

credits

World Premiere
April 2012
Original Version
Spanish, Aymara (french/english/portuguese/spanish/german subtitles),  colour and b/w, DCP, 76 min.
ISAN
0000-0003-1578-0000-I-0000-0000-K
Production
Akka Films, Tradam SA, Haute école d'art et de design - Genève (HEAD – Genève) Département Cinéma
Producer
Michel Favre, Joëlle Bertossa
directed by
Michel Favre
Written by
Michel Favre, Carmen Perrin
Cinemato­graphy
Michel Favre, Elmer Mamani, Raphael Frauenfelder
Editing
Orsola Valenti
Sound Editing
François Wolf
Re-Recording Mix
François Wolf
Music
Peter Scherer, Pascal Schärli
Location Sound Mix
Ramiro Fernando Valdez Guzmán, Michel Favre

World Sales / World Rights

World Sales
ITN Distribution

Worldwide Distribution

Switzerland
Tradam SA Distribution
Release date: tba

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)