Giù le mani

Switzerland, August 2008
FILM, Documentary, 87 min.

Save as Favorite

directed by: Danilo Catti
Written by: Danilo Catti
Status: In distribution

On March 7, 2008, the management of Swiss Federal Railways announced the privatisation of its freight train maintenance and relocation of its locomotive maintenance. The 430 workers at the factories of SBB Cargo in Bellinzona went on strike. Within a few days an extensive protest movement was not only initiated, but also supported by the entire region. The workshop designated for the varnishing of the trains became the center and symbol of the fight. The ensuing struggle between the strikers and the SBB management lasted thirty days, a struggle whose scope rapidly exceeded the safeguarding of jobs and the destiny of hundreds of families and also encompassed a debate on the role of the individual in an ever-increasing global economy, human beings and their values. An intense month during which the entire political community was mobilised.

Il 7 marzo 2008, all’annuncio da parte delle Ferrovie Federali Svizzere di voler privatizzare la manutenzione dei carri e dislocare quella delle locomotive, 430 operai delle Officine Cargo FFS di Bellinzona scendono in sciopero. In pochi giorni nasce un vasto movimento di protesta che coinvolge tutta la ragione. “La pittureria”, capannone adibito alla verniciatura dei treni, diventa da subito centro e simbolo della lotta. Il braccio di ferro tra maestranze e direzione FFS dura trenta giorni. Una lotta che, oltre alla difesa dei posti di lavoro, dalla quale dipende il destino di centinaia di famiglie, mette in questione il ruolo dell’individuo dentro un’economia sempre più globalizzata e riporta al centro del dibattito l’uomo e i suoi valori. Un mese intenso, che mobilita l’intera classe politica. L’irrigidimento dei fronti costringe il ministro dei trasporti ad intervenire. Il 5 aprile, la direzione delle ferrovie è costretta a ritirare il suo piano e a garantire il mantenimento dell’officina fino al 2012. Il 7 aprile, l’assemblea dei lavoratori interrompe l’agitazione e da mandato al comitato di sciopero di partecipare alla tavola rotonda, concordata tra le parti, allo scopo di mantenere e sviluppare l’officina anche dopo il 2012.