Sam Gabai. Presenze
Switzerland, 2005
FILM,
Documentary,
27 min.
- directed by
- Villi Hermann
- Written by
- Villi Hermann
- Status
- In distribution
The first approach to a painter is always a visit to his studio, in loco. Samuel Gabai's is in Vacallo, although he, himself, lives down in the Muggio Valley (Ticino). Via the camera I observe the changes in the seasons, the colours, the ice, the rain, the snow. We see some of these changes in Samuel Gabai's canvasses, in the texture-colour, in the "crusts" as he likes to call them. Other images are also superimposed in the film. Behind this painted disorder, Mother Nature constantly breaks through.Filmed in Vacallo, Lugano, Chiasso and Milan.
Il primo approccio verso un pittore è sempre la visita del suo atelier, in loco. Quello di Gabai è a Vacallo, anche se lui vive in fondo alla Valle di Muggio (Ticino). Con la camera osservo il cambiamento delle stagioni, dei colori, il gelo, la pioggia, la neve. Parte di questi cambiamenti li ritroviamo nelle tele di Gabai, nella materia-colore, nelle "croste", come a lui piace chiamarle. Anche nel film ci sono delle sovrimpressioni. Dietro a questo disordine pittorico, spunta sempre madre natura. La colonna sonora è composta da Christian Gilardi, Zeno Gabaglio, Michel Wintsch, compositore degli ultimi film di Alain Tanner
credits
- World Premiere
- 2005
- Original Version
- Italian, colour, Digi Beta, 27 min.
- Production
- Imagofilm Lugano
- Producer
- directed by
- Villi Hermann
- Written by
- Villi Hermann
- Cinematography
- Alberto Meroni
- Editing
- Alberto Meroni
- Music
- Christian Gilardi, Zeno Gabaglio, Michel Wintsch
- Location Sound Mix
- Villi Hermann, Alberto Meroni
World Sales / World Rights
- World Rights
- Imagofilm Lugano
Festivals
(a selection)
-
Rassegna internazionale di film e documentari d'arte, architettura Roma
08.09.2006 - 29.09.2006 -
Montréal, 24e Festival international du film sur l'art
09.03.2006 - 19.03.2006 -
Solothurn, Solothurner Filmtage
16.01.2006 - 22.01.2006