Suche Favorites

The Other Half Of The Sky – Stories Of Chinese Businesswomen

L'altra metà del cielo

Switzerland / Germany, September 2016
FILM, Documentary, 80 min.

Save as Favorite
directed by
Patrik Soergel
Status
In distribution
Website
www.theotherhalfofthesky.ch

The film explores the huge transformation taking place in China today, from the perspectives of four of the country's most powerful businesswomen. They experienced the austerity of China's Cultural Revolution, followed by the subsequent economic boom. Though growing up in a patriarchal society, they have risen from nothing and have become symbols of change, representing a forceful break with the past. Their stories reflect today's China: a country which is impatient to turn away from its rural past and become an industrialized, ultramodern economy.

La Cina sta cambiando volto. Tra le grandi economie, è il paese che registra il ritmo di crescita più veloce. La sua leadership è, sorprendentemente, in prevalenza di genere femminile. Tra le porte girevoli dei grattacieli di Pechino e delle metropoli cinesi, il regista ha incontrato quattro tra le donne più potenti del Paese. Donne che hanno vissuto l’austerità della Rivoluzione Culturale Cinese e le recenti riforme che hanno portato il boom economico e dato loro un opportunità di fare carriera in una società di origine patriarcale.

credits

World Premiere
September 2016
Original Version
Chinese, English (english subtitles),  colour, DCP, 80 min.
ISAN
0000-0004-25E5-0000-I-0000-0000-K
Production
Picfilm, RSI Radiotelevisione svizzera, Salto Film, SRG SSR
Producer
Nicola Genni, Nicola Bernasconi, Sven O. Hill, Alex Chung
directed by
Patrik Soergel
Cinemato­graphy
Sven O. Hill
Editing
Bettina Tognola
Sound Editing
Riccardo Studer
Sound Design
Riccardo Studer
Re-Recording Mix
Riccardo Studer
Location Sound Mix
Flavio Cristilli

World Sales / World Rights

World Sales
Magnetfilm GmbH

Festivals

(a selection)

to the top
Newsletter