Unter einem Dach

Under the Same Roof
Sous le même toit

Switzerland, January 2020
FILM, Documentary, 87 min.

Save as Favorite
directed by
Maria Müller
Written by
Maria Müller
Status
In distribution
Website
mirafilm.ch/de/unter-einem-dach

A Swiss couple takes a family which fled from Syria with five children into their own home. The Swiss reality, which is characterized by wealth and peace, confronts people from a different culture, background, and religion. At the same time, the chaos of war in Syria hovers like a shadow over the apparent normality. The film shows how a distant conflict affects us and makes itself felt among us. It offers a glimpse of the destinies of these people. It shows how they are confronted with the problems of everyday life in a foreign culture and with the expectations and moral concepts of the Swiss hosts.

credits

World Premiere
January 2020
Original Version
Arabic, French, English, German (english subtitles), DCP, 87 min.
ISAN
0000-0005-65BE-0000-4-0000-0000-P
Production
Mira Film, SRF Schweizer Radio und Fernsehen, 3sat Schweiz
Producer
Hercli Bundi
directed by
Maria Müller
Written by
Maria Müller
Cinemato­graphy
Severin Kuhn, Aline Laszlo
Editing
Corina Schwingruber Ilić, Kathrin Plüss
Location Sound Mix
Christoph Cramer, Dieter Meyer, Antonia Meile, Salome Wüllner
Sound Design
Felix Andriessens
Re-Recording Mix
Felix Andriessens
Music
Marcel Vaid

World Sales / World Rights

World Rights
Mira Film

Worldwide Distribution

Switzerland
Vinca Film GmbH Distribution
Release date: 06.08.2020

Festivals

(a selection)

Newsletter