Von der Rolle – Wer hat die Hosen an und wer wäscht sie?
Disordered – Who has the Pants on and who Washes Them?
Drôle de rôle – Qui porte le pantalon et qui le lave ?
Fuori dai guai – Chi si mette i pantaloni e chi li lava?
Switzerland, March 2020
FILM,
Documentary, Animation, Experimental,
88 min.
- directed by
- Verena Endtner
- Written by
- Verena Endtner
- Status
- In distribution
- Website
- https://www.von-der-rolle.ch
What happens when men do more family work than mothers? An in-depth look into families, where the traditional roles have been switched. The experiences of the director are incorporated by means of short, parodic animations. In a humorous manner, the daily routines of parents and the old-fashioned distribution of roles are poked fun at.
Cosa succede quando i padri svolgono più lavoro familiare delle madri? Uno spaccato delle famiglie in cui i ruoli classici sono stati invertiti. Le esperienze del regista con la situazione scorrono sotto forma di animazioni brevi e parodia. La vita dei genitori di tutti i giorni e i ruoli in crisi sono affrontati in modo umoristico.
credits
- World Premiere
- March 2020
- Original Version
- Swiss-German (french/english/german subtitles), colour, DCP, 88 min.
- ISAN
- 0000-0005-265D-0000-V-0000-0000-I
- Production
- Aloco GmbH, SRF Schweizer Radio und Fernsehen
- Producer
- Dan Riesen, Urs Augstburger
- directed by
- Verena Endtner
- Written by
- Verena Endtner
- Cinematography
- Dan Riesen
- Editing
- Konstantin Gutscher, Kathrin Plüss
- Location Sound Mix
- Dan Riesen
- Sound Design
- Peter Von Siebenthal
- Re-Recording Mix
- Peter Von Siebenthal
- Music
- Andreas Friedrich Hug
- Animation
- Nils Hedinger
- Special Effects
- Dan Riesen
- Techniques
- Cutout animation
World Sales / World Rights
- World Rights
- Aloco GmbH
Worldwide Distribution
- Switzerland
-
Aloco GmbH
Distribution
Release date: 05.03.2020