Suche Favorites

Arlette. Mut ist ein Muskel.

Arlette. Courage est un muscle
Arlette. Courage Is A Muscle.

Switzerland / Germany, April 2015
FILM, Documentary, 84 min.

Save as Favorite
directed by
Florian Hoffmann
Written by
Florian Hoffmann
Status
In distribution

Un voyage d’Afrique à Berlin se transforme à l’improviste en un voyage de l’enfance à la vie adulte. Le film est centré sur Arlette, une jeune fille handicapée de guerre qui vient de la République centrafricaine. A Berlin, une opération la libère des douleurs qu’elle endure depuis des années. Son être intérieur se développe en même temps que se modifie son corps: elle entre dans la puberté. Lorsqu’une fois de plus, la guerre flambe dans son pays, ce qui devait être un séjour de courte durée finit en voyage sans fin prévisible. Arlette doit devenir adulte et décider elle-même de son avenir.

credits

World Premiere
April 2015
Original Version
French, Sango, German (german subtitles),  colour, DCP, 84 min.
ISAN
0000-0003-F793-0000-V-0000-0000-I
Production
PS Film GmbH, SRF Schweizer Radio und Fernsehen, 3sat, Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin
Producer
Peter Spoerri
directed by
Florian Hoffmann
Written by
Florian Hoffmann
Cinemato­graphy
Katharina Diessner, Matilda Mester
Editing
Sven Kulik
Sound Editing
Hannes Marget
Sound Design
Hannes Marget
Re-Recording Mix
Silvio Naumann
Music
Martina Colli
Location Sound Mix
Gian Suhner

World Sales / World Rights

World Sales
Magnetfilm GmbH

Worldwide Distribution

Switzerland
PS Film GmbH Distribution
Release date: 01.12.2016

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

News

More
to the top
Newsletter