Fa firögna
Switzerland, June 2000
FILM,
Documentary,
75 min.
- directed by
- Mike Wildbolz
- Written by
- Mike Wildbolz, Liliana Piantini Piffaretti
- Status
- In distribution
Documentaire inspiré des mémoires d’Elvira, une vieille paysanne de la partie supérieure de la vallée de Blenio qui raconte les trente premières années de sa vie à sa fille. Elvira, la septième d’une famille de onze enfants, évoque des traditions aujourd’hui disparues et l’isolement de son village en hiver, lorsque la route de la Toira restait fermée pour cause d’avalanches. Le film retrace des histoires de vie paysanne humbles, souvent gaies, parfois tristes.
Documentario ispirato alle memorie di Elvira, un’anziana contadina dell’alta Valle di Blenio che racconta a sua figlia i primi trent’anni della sua vita. Elvira, settima di undici fratelli, ricorda le tradizioni ormai perse e di come il paese d’inverno restasse isolato per mesi quando la vecchia strada della Töira rimaneva chiusa coperta dalle valanghe. Nel film riemergono dal passato storie di vita contadina umili, allegre e a volte anche tristi.
credits
- World Premiere
- June 2000
- Original Version
- Italian (italian subtitles), colour, Digi Beta, 75 min.
- Production
- RSI Radiotelevisione svizzera
- Producer
- Mike Wildbolz
- directed by
- Mike Wildbolz
- Written by
- Mike Wildbolz, Liliana Piantini Piffaretti
- Editing
- Marianne Quarti
World Sales / World Rights
- World Rights
- RSI Radiotelevisione svizzera
Festivals
(a selection)
-
Solothurn, Solothurner Filmtage
23.01.2001 - 28.01.2001