Frontaliers entre deux eaux
Die Grenzgänger vom Genfersee
Choppy Waters On Lake Geneva: Commuting Between Two Countries
Tra due rive
Switzerland / France, February 2015
FILM,
Documentary,
53 min.
- directed by
- Marcel Schüpbach, Marc Wolfensberger
- Written by
- Marcel Schüpbach, Marc Wolfensberger
- Status
- In distribution
- Website
- thin-line.net/documentaries/frontaliers-entre-deux-eaux
Au début des années 80, ils étaient une petite trentaine. Aujourd’hui, ils sont plus de 3’000 à traverser le lac Léman chaque jour pour travailler en Suisse. Le premier navire quitte Evian à 5h40 avec sa fournée d’ouvriers frontaliers. A 7h00, ce sont les traders, les cols blancs. A 8h20, le «Club des Blondes». Dans le sens inverse, ceux qui terminent leur travail de nuit – infirmiers, veilleurs ou boulangers – prennent le premier bateau d’Ouchy pour rentrer se coucher en France. Bienvenue à bord du «Léman», un bateau trait d’union entre deux mondes qui se font face… et se connaissent si peu.
credits
- World Premiere
- February 2015
- Original Version
- French, colour, ProRes 422, 53 min.
- ISAN
- 0000-0003-F619-0000-U-0000-0000-L
- Production
- Thin Line Productions, RTS Radio Télévision Suisse, SRG SSR, ARTE G.E.I.E.
- Producer
- Marc Wolfensberger
- directed by
- Marcel Schüpbach, Marc Wolfensberger
- Written by
- Marcel Schüpbach, Marc Wolfensberger
- Editing
- Caroline Cuénod
- Sound Editing
- Jürg Lempen
- Re-Recording Mix
- Fanny Lelong
- Music
- Pierre-Olivier Gerbin
- Location Sound Mix
- Marc von Stürler
World Sales / World Rights
- World Rights
- Thin Line Productions