Suche Favorites

La différence

Der Unterschied

Switzerland, April 1999
FILM, Animation, 9 min.

Save as Favorite
directed by
Rita Küng
Written by
Rita Küng
Status
In distribution

Kim est assis au bar et pense à son désir d’être une femme. Les images qu’il a dans la tête prennent forme sous les doigts du barman. Débute alors un jeu de cache-cache tragi-comique autour de l’identité des transsexuels et des travestis, de l’être et du paraître, de l’intériorité et des apparences et autour de «lui» et «elle».

Kim è seduto in un bar e pensa al suo desiderio di essere donna. Le immagini che ha nella mente prendono forma dalle mani del barman. E l'inizio di un gioco tragicomico sull'identità dei transessuali e dei travestiti, sull'essere e sull'apparire, sull'interiorità e le apparenze, sul “lui” e “lei”.

credits

World Premiere
April 1999
Original Version
German,  colour, 35mm, 9 min.
Production
Rita Küng, SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Producer
Rita Küng
directed by
Rita Küng
Written by
Rita Küng
Cinemato­graphy
Rita Küng
Editing
Dominique Freiburghaus
Location Sound Mix
Peter Bräker

World Sales / World Rights

World Rights
Rita Küng

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

News

More
to the top
Newsletter