Sag mir nicht, du kannst nicht singen
Ne me dis pas que tu ne sais pas chanter
Don't tell me you can't sing
Switzerland, February 2018
FILM,
Experimental,
75 min.
- directed by
- Sabine Timoteo
- Written by
- Sabine Timoteo, Doro Müggler
- Status
- In distribution
Un beau matin, Claire est amenée à prendre son courage à deux mains. Elle laisse sa vie habituelle derrière elle, pour aller à la rencontre de Carla, sa deuxième moitié, qui a désespérément besoin de son aide. C’est l’histoire d’une mort et celle d’une renaissance.
credits
- World Premiere
- February 2018
- Original Version
- French, Swiss-German (french/english/german subtitles), colour, ProRes 422, 75 min.
- Production
- EIGEN Produktion
- Producer
- Doro Müggler, Sabine Timoteo
- directed by
- Sabine Timoteo
- Written by
- Sabine Timoteo, Doro Müggler
- Cinematography
- Xavier Michel
- Editing
- Sabine Timoteo, Doro Müggler, Tatjana Werik
- Sound Editing
- Stefan Schischkanov
- Sound Design
- Stefan Schischkanov
- Re-Recording Mix
- Stefan Schischkanov
- Music
- Stefan Schischkanov
- Location Sound Mix
- Stefan Schischkanov
- Animation
- Kaspar Kilchenmann, Leo Matkovic
- Techniques
- 2D Computer animation
Cast
Doro Müggler as Claire and Carla
Leandra Marisa Wiedmer as L'amoureuse
Maros Kopp as L'amoureux
Neemee Kübler as L'ancienne
Stefan Schischkanov as Pfleger, Rivale
Marc Brügger as Eric
Heidi Moll as Bassistin
Mario Capitanio as Guitarrist
Stefan Oesch as Guitarrist
Pit Hertig as Schlagzeuger
World Sales / World Rights
- World Rights
- EIGEN Produktion