Mesures de soutien SWISS FILMS liées au Corona

07.01.2021

Mode de versement pour les subventions et mesures de soutien pour la durée de la crise du Covid-19

État au 1er janvier 2021

Festival Support

Pour les requérant-e-s (détenteurs/détentrices de droits) s’appliquent :

Lors de festivals en ligne ou sous forme hybride :

Si une présence physique au festival n'est pas possible en raison de la pandémie du Covid-19, il est toujours possible de demander une aide à la promotion (numérique) du film dans le cadre du Festival Support.

 

*Les coproductions reconnues ayant une part de la production minoritaire suisse reçoivent une contribution forfaitaire correspondante au prorata de leur part de production suisse (par exemple 30%).

Les participations de longs métrages dans les catégories A1 et A2 seront versées sur décompte. Les montants maximum existants de CHF 20 000 et CHF 10 000 s'appliquent. Un maximum de 70 % des frais encourus peut être remboursé sur présentation de justificatifs.  Pour toutes les autres catégories, les montants forfaitaires ci-dessus s'appliquent.

Les contributions dans les catégories A1 et A2 pour les longs métrages sont versées a posteriori, après réception par SWISS FILMS d’un décompte détaillé (frais réels et factures correspondantes) et d’un bref rapport sur la participation au festival (formulaire standardisé), ce dans un délai de deux mois après la participation.

Les contributions forfaitaires sont versées dès que la preuve de la participation au festival a été fournie, ainsi que les justificatifs nécessaires, et qu’un bref rapport (formulaire standardisé) a été remis à SWISS FILMS, au plus tard deux mois après la participation.

Les règles relatives aux coûts imputables telles que définies dans les "Indications pratiques pour le soutien à la participation des films suisses dans les festivals internationaux " s'appliquent.

En cas d’annulation du festival:

Les forfaits promis et confirmés par SWISS FILMS (catégories de festival A4 - B2) seront remboursés sur présentation des justificatifs relatifs à la promotion en ligne, vols, hôtel, modifications ou annulations. Seuls les frais effectifs seront remboursés.
Les décisions de contributions promises et confirmées par SWISS FILMS pour les sections de festival A1, A2 et A3 seront remboursées sur présentation des justificatifs des frais effectifs.

Si le festival est reporté:

Les détenteurs/détentrices de droits resteront bénéficiaires, indépendamment du fait que le forfait défini, destiné à la couverture des frais effectifs pour la date initialement prévue pour le festival, ait déjà été épuisé. Seuls les frais effectifs nouvellement engendrés seront remboursés sur présentation des justificatifs respectifs.

Contact: support@swissfilms.ch

>> Festival Support


Encouragement à l’exportation des films suisses

Pour les demandeurs / demandeuses (distributeurs / distributrices et détenteurs / détentrices de droits) dans le domaine de la promotion des exportations européennes et extra-européennes s’appliquent:

En cas de renvoi de la date de sortie en salles:

  • Les distributeurs / distributrices internationaux ayant reçu une décision de contribution de la part de l’Office fédéral de la culture et ceux dont la date de sortie en salles avait été confirmée sont habilités à récupérer le premier versement sur présentation des justificatifs relatifs aux coûts de distribution prévus dans le cadre de la convention ou déjà effectués.

En cas d’annulation de la sortie en salles:

  • Les distributeurs / distributrices internationaux dont l’exploitation en salles a dû être cessée ou inter- rompue précocement sont habilités à récupérer le deuxième versement sur présentation d’un décompte intermédiaire résumant les prestations déjà fournies.

En cas d’une nouvelle sortie en salles:

  • Les délais pour la promotion des exportations demeurent inchangés jusqu’à nouvel ordre.

SWISS FILMS souligne que grâce au VOD Support, un instrument de distribution alternatif existe en ce qui concerne la promotion des films suisses par le biais des plateformes VOD.

Contact: support@swissfilms.ch

>> Distribution Support et délais des dépôts

VOD Support

Pour les demandeurs / demandeuses (détenteurs / détentrices de droits et distributeurs / distributrices internationaux misant actuellement sur la distribution alternative) s’appliquent:

Les requêtes dans le domaine du VOD Support:

  • peuvent être déposées en permanence pour la distribution de films suisses sur des plateformes VOD internationales.

  • SWISS FILMS accepte, dans les conditions actuelles et dans les cas justifiés, également des plateformes ne figurant pas sur la SWISS FILMS VOD Liste

Contact: support@swissfilms.ch

>> VOD Support
>> Liste VOD de SWISS FILMS

Film Sales Support (FSS)

Pour les demandeurs / demandeuses (Sales) s’appliquent:

En cas de renvoi ou de défaillance du marché:

  • Les coûts encourus seront remboursés surprésentation de justificatifs et dans le cadre des contributions promises.

En cas de mise en œuvre des marchés numériques:

  • Les requêtes de soutien peuvent être déposées dans le cadre du FSS. Les participations aux frais interviennent dans le cadre du FSS ordinaire.
  • Les requêtes pour un «Digital Online Campaigning» peuvent en outre être déposées.

SWISS FILMS s’inspire des recommandations et directives de l’European Film Promotion EFP.
SWISS FILMS souligne que grâce au VOD Support, un instrument de distribution alternatif existe en ce qui concerne la promotion des films suisses par le bais des plateformes VOD.

>> FSS Guidelines during Corona: new temporary guidelines for digital promotion campaigns 

Contact: support@swissfilms.ch

>> Film Sales Support
>> EFP Film Sales Support

Programmes internationaux avec des films suisses

Pour les demandeurs / demandeuses (détenteurs / détentrices de droits, réalisateurs / réalisatrices) s’appliquent:

En cas d’annulation ou de renvoi du programme:

  • Le remboursement des frais encourus (tels que vols, modifications ou annulations) est effectué sur présentations des justificatifs.

  • Les détenteurs / détentrices de droits et réalisateurs / réalisatrices sont, en cas de mise en œuvre retardée du programme, à nouveau habilité à déposer une requête.

    Contact: info@swissfilms.ch

SWISS FILMS est en contact régulier avec les festivals et représentants / représentantes internationaux de la branche, également par le biais de l’organisation faîtière EFP. Nous publions régulièrement les décisions actuelles concernant les annulations, le déroulement numérique ou le report des festivals sur notre site internet (>> Festival Search).

Nous continuons de rester à votre disposition pour tout conseil concernant la stratégie d’exploitation internationale des films suisses. Nous recherchons avec vous des solutions communes afin de pouvoir vous soutenir au mieux dans l’exploitation et la promotion de vos films en ces circonstances difficiles.

Newsletter