Oltre il confine. La storia di Ettore Castiglioni

Par-delà de la frontière. L’histoire de Ettore Castiglioni
Beyond The Border, The Story of Ettore Castiglioni

Italy / Switzerland, May 2017
FILM, Documentary, 66 min.

Save as Favorite

directed by: Federico Massa, Andrea Azzetti
Written by: Andrea Azzetti, Villi Hermann, Federico Massa, Gerassimos Valentis
Status: In distribution
Website: www.oltreilconfine.com

Ein grosser italienischer Alpinist mit unruhigem Geist, ein Einzelgänger namens Ettore Castiglioni (1908-1944), engagierte sich für Flüchtlinge, indem er sie über die Grenze in die Schweiz rettete. Er kam unter falschem Namen in die Schweiz und wurde im Graubünden verhaftet. Seine Kleider nahm man ihm in der Haft in Maloja ab. In der Nacht seilt er sich trotzdem durchs Fenster ab und stellt sich dem Fornogletscher. Was hat ihn zu dieser unmöglichen Flucht getrieben? Und welche Mission wollte er in der Schweiz erfüllen?

Grande alpinista italiano ma spirito inquieto e solitario, Ettore Castiglioni (1908–1944) si impegnò per portare profughi in salvo sul confine svizzero. Entrato in Svizzera sotto falsa identità è arrestato nei Grigioni, e privato degli indumenti è tenuto in stato di fermo a Maloja. Nella notte si cala dalla finestra e affronta il ghiacciaio del Forno. Cosa lo spinse a tentare una fuga impossibile? E quale missione aveva da compiere in Svizzera?

credits

World Premiere: May 2017
Original Version: Italian, colour and b/w, DCP, 66 min.
ISAN: 0000-0004-6608-0000-9-0000-0000-A
Production: GiUMa produzioni, Gooliver Associazione Culturale, Imagofilm Lugano, RSI Radiotelevisione svizzera
Producer: Giuliano Torghele, Federico Massa, Villi Hermann, Silvana Bezzola Rigolini
directed by: Federico Massa, Andrea Azzetti
Written by: Andrea Azzetti, Villi Hermann, Federico Massa, Gerassimos Valentis
Cinematography: Andrea Azzetti
Editing: Benni Atria
Sound Editing: Marco Zambrano
Re-Recording Mix: Marco Zambrano
Music: Zeno Gabaglio
Location Sound Mix: Marco Zambrano, Rico Andriolo
Production Design: Maria Ida Clementel
Costumes: Miriam Rossi

World Sales / World Rights

World Rights: Gooliver Associazione Culturale , Imagofilm Lugano , GiUMa produzioni

Awards

(a selection)

Trento Film Festival Montagna-Esplorazione-Avventura, Premio Citta' di Imola 2017 (Winner)
Film Festival della Lessinia, Premio Speciale Cassa Rurale Bassa Vallagarina al miglior film sulle Alpi 2017 (Winner)

Festivals