BE' JAM BE et cela n'aura pas de fin.
BE' JAM BE et cela n'aura pas de fin.
BE' JAM BE the never ending song
BE' JAM BE la canzone senza fine
France / Switzerland, April 2017
FILM,
Documentary,
85 min.
- directed by
- Caroline Parietti, Cyprien Ponson
- Written by
- Caroline Parietti, Cyprien Ponson
- Status
- In distribution
- Website
- www.dawaidawai.net
Au Sarawak, «ceux de l’amont des rivières» sont les premiers touchés par la destruction massive des forêts. Les Penan, naguère nomades, sont dans le cœur du cyclone: comment continuer à vivre quand le paysage qui donne sens à l’existence disparaît? Le film, traversé par le chant de ceux qui se refusent à abdiquer, raconte l’intime entremêlement de la vie douce à la lutte qui fait rage à l’ombre des grands arbres.
Nel Sarawak (Borneo), «quelli a monte dei fiumi» sono i primi colpiti dalla distruzione delle foreste. I nomadi Penan sono nel cuore del ciclone: come continuare a vivere quando il paesaggio che dà un senso all’esistenza sparisce? Il film attraversato dal canto di coloro che si rifiutano comunque di arrendersi racconta il profondo intreccio della vita dolce con la lotta che infuria all’ombra dei grandi alberi.
credits
- World Premiere
- April 2017
- Original Version
- penan (italian/french/english/malay/portuguese/spanish subtitles), colour, DCP, 85 min.
- Production
- Les Obliques, dawai dawai, Association 4ème Etage
- Producer
- directed by
- Caroline Parietti, Cyprien Ponson
- Written by
- Caroline Parietti, Cyprien Ponson
- Cinematography
- Caroline Parietti, Cyprien Ponson
- Editing
- Alix Lumbreras, Caroline Parietti, Cyprien Ponson
- Sound Editing
- Caroline Parietti, Cyprien Ponson
- Sound Design
- Paul Maillardet, Caroline Parietti, Cyprien Ponson
- Re-Recording Mix
- Paul Maillardet
- Location Sound Mix
- Caroline Parietti, Cyprien Ponson
- Special Effects
- Magali Marc
World Sales / World Rights
- World Rights
- Les Obliques , dawai dawai
Worldwide Distribution
- France
-
Les Obliques
Distribution
Release date: tba - France
-
dawai dawai
Distribution
Release date: tba
Awards
(a selection)
- Nyon, Visions du Réel, Prix "Buyens-Chagoll" 2017 (Winner)
- Poindimié, Festival International du Cinéma des Peuples «ânûû-rû âboro», Prix du meilleur long-métrage de la Compétition Pacifique 2017 (Winner)
Festivals
(a selection)
-
Florence, 59° Festival dei Popoli Firenze
03.11.2018 - 10.11.2018 -
Munich, 33. DOK.fest Internationales Dokumentarfilmfestival München
02.05.2018 - 13.05.2018 -
Poindimié, 11e Festival International du Cinéma des Peuples «ânûû-rû âboro»
13.10.2017 - 21.10.2017 -
Nyon, 23e Visions du Réel Festival international de cinéma Nyon
21.04.2017 - 29.04.2017