Suche Favorites

O-Bon, Anecdotes de Kyoto

O-Bon, Geschichten aus Kyoto
O-Bon, Anecdotes from Kyoto
O-Bon, Aneddoti di Kyoto

Switzerland, June 2021
FILM, Animation, 10 min.

Play Shortfilm

Save as Favorite
directed by
Jénay Vogel
Written by
Jénay Vogel
Status
In distribution
Comedy Human Rights

A Kyoto, c'est en plein été que la fête d'O-Bon approche. Tout le monde attend avec impatience cet événement annuel, car on le sait bien, les voeux se réalisent. La plupart d'entre eux souhaitent la richesse, la beauté et la santé. Sauf Nashi, un sans-abri qui pollue l'air avec son odeur corporelle au point de devenir de plus en plus un danger public. Son seul et véritable souhait serait de pouvoir se laver dans une baignoire d'un bain public.

A Kyoto, è in piena estate che si avvicina il festival O-Bon. Tutti non vedono l'ora che arrivi questo evento annuale, perché lo sappiamo bene, i desideri diventano realtà. La maggior parte di loro desidera ricchezza, bellezza e salute. Tranne Nashi, un senzatetto che inquina l'aria con il suo odore corporeo al punto da diventare sempre più un pericolo pubblico. Il suo unico vero desiderio sarebbe quello di potersi lavare in una vasca da bagno in un bagno pubblico.

credits

World Premiere
June 2021
Original Version
Japanese (french/english/german subtitles),  colour, DCP, 10 min.
Production
Studio GDS, Schwizgebel, RTS Radio Télévision Suisse, HSLU Studienbereich BA Animation Hochschule Luzern, Design & Kunst
Producer
Georges Schwizgebel, Martin Wiedmer
directed by
Jénay Vogel
Written by
Jénay Vogel
Sound Design
Thomas Gassmann
Music
Thierry Epiney
Animation
Jénay Vogel
Techniques
Drawn animation, 2D Computer animation

World Sales / World Rights

World Rights
Studio GDS, Schwizgebel

Festivals

(a selection)

to the top