Unter einem Dach

Sous le même toit
Under the Same Roof

Switzerland, January 2020
FILM, Documentary, 87 min.

Save as Favorite
directed by
Maria Müller
Written by
Maria Müller
Status
In distribution
Website
mirafilm.ch/de/unter-einem-dach

Ein Schweizer Ehepaar nimmt eine aus Syrien geflüchtete Familie mit fünf Kindern in ihr Haus auf. In der von Wohlstand und Frieden geprägten Schweiz treffen Menschen unterschiedlicher Kulturen und Religion aufeinander. Gleichzeitig schweben die Kriegswirren in Syrien wie ein Schatten über der scheinbaren Normalität. Der Film zeigt, mit welchen Erwartungen und Wertvorstellungen die Gäste und die Gastgeber konfrontiert werden und er macht deutlich, was es heisst, die eigenen Wurzeln zu verlassen und ein neues Leben in der Fremde zu beginnen.

credits

World Premiere
January 2020
Original Version
Arabic, French, English, German (english subtitles), DCP, 87 min.
ISAN
0000-0005-65BE-0000-4-0000-0000-P
Production
Mira Film, SRF Schweizer Radio und Fernsehen, 3sat Schweiz
Producer
Hercli Bundi
directed by
Maria Müller
Written by
Maria Müller
Cinemato­graphy
Severin Kuhn, Aline Laszlo
Editing
Corina Schwingruber Ilić, Kathrin Plüss
Location Sound Mix
Christoph Cramer, Dieter Meyer, Antonia Meile, Salome Wüllner
Sound Design
Felix Andriessens
Re-Recording Mix
Felix Andriessens
Music
Marcel Vaid

World Sales / World Rights

World Rights
Mira Film

Worldwide Distribution

Switzerland
Vinca Film GmbH Distribution
Release date: 06.08.2020

Festivals

(a selection)

Newsletter