J’ai envie d’te dire que j’sais pas quoi t’dire, tu vois c’que j’veux dire

I'd like to tell you that I don't know what to tell you, you know what I mean
Vorrei dirti che non so cosa dirti, capisci cosa intendo

Switzerland, 2022
FILM, Fiction, 23 min.

Save as Favorite
directed by
Ludovic Damiano
Written by
Ludovic Damiano
Status
In distribution
Website
www.troispetitspoints.ch

Guido lebt in den Tag hinein. Ohne sich Fragen zu stellen, verbringt er seine Tage zwischen dem Job als Kassierer und seiner Wohnung, die er mit einem Goldfisch teilt. Seit sein Vater ein Kind aus einer ausserehelichen Beziehung hat, ist seine Familie gespalten. Als der Patriarch stirbt, sieht er sich gezwungen seinen achtjährigen Halbbruder zu dessen Mutter nach Italien zu begleiten. Ein poetisches und menschliches Roadmovie.

credits

World Premiere
2022
Original Version
Italian, French (italian/french/english subtitles),  colour and b/w, ProRes 422, 23 min.
ISAN
0000-0005-A55D-0000-U-0000-0000-L
Production
Trois Petits Points, RTS Radio Télévision Suisse
Producer
Tiago Branquino
directed by
Ludovic Damiano
Written by
Ludovic Damiano
Cinemato­graphy
Ludovic Damiano
Editing
Ludovic Damiano
Location Sound Mix
Tiago Branquino, Igor Marlot
Sound Editing
Ludovic Damiano
Re-Recording Mix
Thomas Bise, Olivier Ojeda
Music
Patrick Chevalley
Special Effects
Aurélien Kollbrunner

Cast

Livio Damiano as Salvatore
Constantino Gomez
Prune Beuchat as La soeur
Philippe Mathey as Le père
Florence Quartenoud as La cliente
Santo Damiano as Le paysan

World Sales / World Rights

World Rights
Trois Petits Points
Newsletter