Sans moi – ohne mich – senza di me

Without me

Switzerland, November 2004
FILM, Documentary, 75 min.

Save as Favorite
directed by
Danilo Catti
Written by
Danilo Catti
Status
In distribution

Wie viele andere junge Menschen in der Schweiz haben Jeremy, Marie, Théodora, Saray, Rana und Claudia einen Selbstmordversuch begangen. Während ihrem mehrwöchigen Spitalaufenthalt in der UCA, einer stationären Genfer Universitätsspital-Pflegeeinheit für Jugendliche in der Krise, versuchen sie, den Sinn ihrer Handlung zu verstehen. Der Dokumentarfilm begleitet sie 18 Monate lang auf ihrer Suche nach den Gründen, die sie zu diesem Schritt bewegt haben.

Come molti altri giovani in Svizzera, Jeremy, Maria, Teodora, Saray, Rana e Claudia, hanno tentato il suicidio. Ricoverati durante alcune settimane all’UCA, un’unità di crisi per adolescenti legata all’Ospedale cantonale di Ginevra, essi tentano di trovare un senso al loro gesto. Il documentario li accompagna per 18 mesi, durante il loro lento percorso, alla ricerca delle ragioni che li hanno spinti verso la morte.

credits

World Premiere
November 2004
Original Version
French,  colour, Beta SP, 75 min.
Production
Associazione Treno dei Sogni, RSI Radiotelevisione svizzera
Producer
directed by
Danilo Catti
Written by
Danilo Catti
Cinemato­graphy
Danilo Catti
Editing
Juliette Frey
Music
Ben Jeger
Location Sound Mix
Riccardo Studer

World Sales / World Rights

World Rights
Associazione Treno dei Sogni

Festivals

(a selection)

Newsletter