Suche Favorites

Custodi di guerra

Gatekeepers Of War

Switzerland, August 2009
FILM, Documentary, 52 min.

Save as Favorite
directed by
Zijad Ibrahimovic
Written by
Zijad Ibrahimovic, Flavio Stroppini
Status
In distribution
Website
www.venturafilm.ch/custodi.html

Revenir vingt ans après signifie chercher des réponses. Pour l’homme, l’occasion du retour est un enterrement: ses parents ont été retrouvés dans une fosse commune. La guerre ne laisse cependant pas de réponses, mais des questions. La maison d'où il était parti a été habitée par d'autres, puis abandonnée. Ses murs portent les signes de la violence et du souvenir. L’homme observe les espaces de ce qui était sa maison et cherche le sens des événements, revivant avec les souvenirs le parcours qui l’a ramené dans le pays, avec sa femme et ses deux enfants. Le souvenir est également révélé par les images usées d’une vieille cassette vidéo : le quotidien d’un pays qui n’aurait jamais imaginé la guerre. À sa façon, l’homme arrive à s’interroger sur le sens des mots tels que maison, origine, fuite, guerre, exil, futur et paix. Et peut-être, comme il le découvre, «la seule vérité est que le pays n’a pas bougé, il est resté à m’attendre, sans hâte. C’est comme s’il s’avait que tôt ou tard j’y serai revenu pour régler mes comptes».

Tornare dopo vent’anni significa cercare delle risposte. Per l’uomo l’occasione del ritono è un funerale: hanno trovato i suoi genitori in una fossa comune. La guerra però non lascia risposte, lascia domande. La casa dalla quale si era allontanato è stata vissuta da altri, poi è stata abbandonata. Porta sui muri i segni della violenza e del ricordo. L’uomo, osservando gli spazi di quella che era la sua casa, cerca il senso degli eventi, ripercorrendo con i ricordi il percorso che lo ha portato di nuovo nel paese, con la moglie e i due figli. Il ricordo viene anche rivelato dalle immagini logorate di una vecchia videocassetta: la quotidianità di un paese che non avrebbe mai immaginato la guerra. A modo suo l’uomo si ritrova ad interrogarsi sul significato di parole come casa, origine, fuga, guerra, esilio, futuro, pace. E forse, come scopre, «l’unica verità è che il paese non si è spostato, è rimasto a aspettarmi, senza fretta. E’ come se sapeva che prima o poi ci sarei tornato, a farci i.»

credits

World Premiere
August 2009
Original Version
Italian,  colour and b/w, Digi Beta, 52 min.
Production
ventura film sa, RSI Radiotelevisione svizzera
Producer
Andres Pfaeffli, Elda Guidinetti
directed by
Zijad Ibrahimovic
Written by
Zijad Ibrahimovic, Flavio Stroppini
Cinemato­graphy
Zijad Ibrahimovic
Editing
Francesco Jost
Location Sound Mix
Francesco Jost

World Sales / World Rights

World Rights
ventura film sa

Festivals

(a selection)

News

More
to the top
Newsletter