Dani, Michi, Renato & Max

Switzerland, 1987
FILM, Documentary, 138 min.

Save as Favorite
directed by
Richard Dindo
Status
In distribution

Film documentaire en trois parties présentant, à l'époque de révolte de la jeunesse zurichoise, quatre jeunes partisans de la Maison Autonome des Jeunes. Ils ont tous péri au cours d'accidents tragiques dans lesquels des policiers furent chaque fois impliqués. Trois évènements – quatre destins. Dani et Michi avaient voulu faire un tour éclair du périphérique sur une moto volée; comme ils conduisaient trop vite sans porter de casque, ils furent poursuivis par une patrouille de police, ce qui provoqua un accident; ils furent mortellement blessés. Renato qui avait volé une auto, fut poursuivi par une patrouille de police, blessé d'un coup de pistolet et poignardé ensuite par son amie alors qu'il était dans le coma à l'hôpital. Max assista en spectateur à la fermeture de la maison de Jeunes; il reçut d'un policier des coups de matraque sur la tête; deux ans plus tard il mourut des séquelles à Barcelone.

Un documentario in tre parti su quattro ragazzi membri attivi del movimento giovanile di Zurigo nei primi anni 80 che morirono tragicamente in seguito ad “incidenti” in cui era coinvolta la polizia. Gli esuberanti Dani e Michi rubarono una motocicletta per divertimento, la polizia li inseguì causando uno scontro mortale. Renato, un giovane tossicodipendente cresciuto in orfanotrofio, fu ucciso dalla polizia mentre guidava una macchina rubata. Max, spettatore innocente durante una dimostrazione giovanile, fu colpito in testa da un poliziotto con un manganello e morì in seguito alle complicazioni causate dai colpi ricevuti. Questi i tre incidenti riflettono l’atmosfera di tensione e di violenza di quel tempo e il conflitto tra l’autorità repressiva e una nuova generazione alla disperata ricerca della libertà.

credits

World Premiere
1987
Original Version
Swiss-German, German,  colour, 16mm, 138 min.
Production
Richard Dindo
Producer
directed by
Richard Dindo
Cinemato­graphy
Jürg Hassler, Rainer M. Trinkler
Editing
Richard Dindo, Georg Janett
Location Sound Mix
Dieter Gränicher

World Sales / World Rights

World Rights
Richard Dindo

Festivals

(a selection)

Newsletter