Suche Favorites

La traversée

Die Überfahrt
The Crossing

Switzerland, January 2012
FILM, Fiction, 15 min.

Save as Favorite
directed by
Bruno Deville
Written by
Bruno Deville, Stéphane Malandrin
Status
In distribution

Promoteur immobilier en passe de réussir la vente d'un terrain afin d'en faire un golf situé autour d'un lac, André (60 ans) en profite pour montrer le lieu de son enfance à sa fille Sandrine (30 ans). Mais pris par ses affaires, il n'a le temps de rien. Dans son 4x4, il fume et hurle au téléphone alors que sa fille demande un arrêt. Cette pause l’amènera à croiser un homme qui porte le même prénom que lui, mais dont la conception de la vie est totalement opposée à la sienne. Cette rencontre, lui fera prendre conscience de son existence et lui permettra de renouer avec sa fille.

credits

World Premiere
January 2012
Original Version
French,  colour, 35mm, 15 min.
ISAN
0000-0002-B501-0000-V-0000-0000-I
Production
Le Flair, RTS Radio Télévision Suisse, SRG SSR
Producer
Caroline Velan
directed by
Bruno Deville
Written by
Bruno Deville, Stéphane Malandrin
Cinemato­graphy
Felix von Muralt
Editing
Michaël Phelippeau
Location Sound Mix
Paul Maernoudt

World Sales / World Rights

World Rights
Le Flair

Worldwide Distribution

Switzerland
Le Flair Distribution
Release date: tba

Festivals

(a selection)

to the top