Trazos de una canción
Switzerland, January 2020
FILM,
Documentary,
34 min.
- directed by
- Eva Jane Wottreng
- Written by
- Eva Jane Wottreng
- Status
- In distribution
- IMDb Link
- imdb.com
Der mexikanische Mariachi Arturo spielt mit seinen Kindern und Grosskinder in dem Ensemble Huayapan. Jedes Mitglied hatte einen ganz persönlichen Weg sich der Musik anzunähern. Der Film thematisiert mithilfe von Zeichnungen, Natelaufnahmen, Musik und Geräuschen, wie Wissen und Tradition von Generationen zu Generationen weitergegeben werden, und wie Imitieren und das Reinterpretieren des Vorangegangenen manchmal nahe beieinander liegen können.
Il mariachi messicano Arturo suona con i suoi figli e nipoti nell’ Ensemble Huayapan. Ogni membro ha trovato un proprio percorso verso la musica. Attraverso disegni, registrazioni, musica e suoni, il film mostra come conoscenza e tradizione si trasmettano di generazione in generazione e come l’imitazione e la reinterpretazione del passato possano avvicinarsi.
credits
- World Premiere
- January 2020
- Original Version
- Spanish (english subtitles), colour, DCP, 34 min.
- Production
- Eva Jane Wottreng
- Producer
- Eva Jane Wottreng
- directed by
- Eva Jane Wottreng
- Written by
- Eva Jane Wottreng
- Cinematography
- Eva Jane Wottreng
- Editing
- Eva Jane Wottreng
- Location Sound Mix
- Eva Jane Wottreng
- Sound Editing
- Eva Jane Wottreng
- Sound Design
- Lukas Huber
- Re-Recording Mix
- Lukas Huber
- Characters By
- Eva Jane Wottreng
World Sales / World Rights
- World Rights
- Eva Jane Wottreng