Beth Nahrin, Between Two Rivers
Switzerland, February 2015
FILM,
Documentary,
84 min.
- directed by
- Dominique Gabrielle Fleury
- Written by
- Dominique Gabrielle Fleury
- Status
- In distribution
Der Film beginnt mit der Schönheit eines aramäischen Lieds, das ich im Jahr 2010 in Maalula in Syrien hörte, und mit der Unmöglichkeit, nach Syrien zurückzukehren. In Stockholm, wo heutzutage die grösste Gemeinschaft syrischer Christen – auch Aramäer genannt – lebt, traf ich mich mit einem jungen syrischen Christen. Seine persönliche Geschichte führte mich zur kollektiven Geschichte. Die Erzählung ist in Kapitel gegliedert, von Stockholm bis Tur Abdin und Kerala bis Jerusalem. Der Film ist meine persönliche Reise in ihre Welt und wirft Fragen auf in Bezug auf Kopie und Original, Erinnerung und Territorium.
credits
- World Premiere
- February 2015
- Original Version
- Arabic, French, English, Aramaic, German (french/english subtitles), colour, ProRes 422, 84 min.
- Production
- Dominique Gabrielle Fleury
- Producer
- Dominique Gabrielle Fleury
- directed by
- Dominique Gabrielle Fleury
- Written by
- Dominique Gabrielle Fleury
- Cinematography
- Dominique Gabrielle Fleury
- Editing
- Dominique Gabrielle Fleury
- Sound Editing
- Oscar Alvarez
- Re-Recording Mix
- Adrien Kessler
- Location Sound Mix
- Dominique Gabrielle Fleury
World Sales / World Rights
- World Rights
- Dominique Gabrielle Fleury
Festivals
(a selection)
-
Festival International du Film Oriental de Genève
20.03.2015 - 29.03.2015