Beth Nahrin, Between Two Rivers
Switzerland, February 2015
FILM,
Documentary,
84 min.
- directed by
- Dominique Gabrielle Fleury
- Written by
- Dominique Gabrielle Fleury
- Status
- In distribution
La beauté d’un chant araméen entendue à Maaloula en Syrie en 2010 et l’impossibilité d’y retourner sont les points de départ de ce film. De retour à Stockholm où vit la plus grande communauté syriaque, je fais la connaissance d’un jeune Araméen qui m’introduit à son univers. Au gré des rencontres et de mes questionnements, l’histoire se construit de Stockholm à Tur Abdin, du Kerala à Jérusalem. Les questions de la copie et de l’original, de la mémoire et du territoire, alimentent ma quête.
credits
- World Premiere
- February 2015
- Original Version
- Arabic, French, English, Aramaic, German (french/english subtitles), colour, ProRes 422, 84 min.
- Production
- Dominique Gabrielle Fleury
- Producer
- Dominique Gabrielle Fleury
- directed by
- Dominique Gabrielle Fleury
- Written by
- Dominique Gabrielle Fleury
- Cinematography
- Dominique Gabrielle Fleury
- Editing
- Dominique Gabrielle Fleury
- Sound Editing
- Oscar Alvarez
- Re-Recording Mix
- Adrien Kessler
- Location Sound Mix
- Dominique Gabrielle Fleury
World Sales / World Rights
- World Rights
- Dominique Gabrielle Fleury
Festivals
(a selection)
-
Festival International du Film Oriental de Genève
20.03.2015 - 29.03.2015