Beth Nahrin, Between Two Rivers
Switzerland, February 2015
FILM,
Documentary,
84 min.
- directed by
- Dominique Gabrielle Fleury
- Written by
- Dominique Gabrielle Fleury
- Status
- In distribution
The beauty of a Syriac song heard in Maaloula in Syria in 2010 and the impossibility of returning to Syria are the starting points of this film. Back in Stockholm, where today the largest community of Syriac Orthodox, also called Arameans, lives, I met with a young Syriac. His personal story led me to the collective story. The narration is built in chapters, from Stockholm to Tur Abdin and Kerala to Jerusalem. The film is my personal journey into their world, raising issues related to copy and original, memory and territory.
credits
- World Premiere
- February 2015
- Original Version
- Arabic, French, English, Aramaic, German (french/english subtitles), colour, ProRes 422, 84 min.
- Production
- Dominique Gabrielle Fleury
- Producer
- Dominique Gabrielle Fleury
- directed by
- Dominique Gabrielle Fleury
- Written by
- Dominique Gabrielle Fleury
- Cinematography
- Dominique Gabrielle Fleury
- Editing
- Dominique Gabrielle Fleury
- Sound Editing
- Oscar Alvarez
- Re-Recording Mix
- Adrien Kessler
- Location Sound Mix
- Dominique Gabrielle Fleury
World Sales / World Rights
- World Rights
- Dominique Gabrielle Fleury
Festivals
(a selection)
-
Festival International du Film Oriental de Genève
20.03.2015 - 29.03.2015