Piel marcada
Die Gewalt unter der Haut
No Time To Mourn
Switzerland, May 2013
FILM,
Documentary,
73 min.
- directed by
- Christian Wyss, Franziska Engelhardt
- Written by
- Franziska Engelhardt, Christian Wyss
- Status
- In distribution
Es herrscht kein Krieg – dennoch leidet Zentralamerika unter der höchsten Mordrate weltweit. Als Maras bekannte Gangs terrorisieren die Bevölkerung. Der Film widmet sich dem Phänomen der Gewalt in Guatemala, Honduras und in El Salvador und zeigt in einer Art Road Trip die brutale Realität auf verschiedenen Ebenen: woher diese Gewalt kommt, von wem sie orchestriert wird und wer darunter leidet. Einen seltenen Einblick bietet ein Informant der Polizei: Er erklärt Alltag, Strukturen und Handeln der Maras mit einer schauderhaften Leichtigkeit.
credits
- World Premiere
- May 2013
- Original Version
- Spanish (english subtitles), colour, HD Cam, 73 min.
- ISAN
- 0000-0003-75B2-0000-T-0000-0000-O
- Production
- Franziska Engelhardt
- Producer
- Christian Wyss, Franziska Engelhardt
- directed by
- Christian Wyss, Franziska Engelhardt
- Written by
- Franziska Engelhardt, Christian Wyss
- Cinematography
- Christian Wyss
- Editing
- Christian Wyss, Franziska Engelhardt
- Sound Editing
- Fabian Trüb
- Re-Recording Mix
- Fabian Trüb , Ramon Schoch
- Animation
- Lukas Pulver
- Characters By
- Lukas Pulver, Ramon Schoch
World Sales / World Rights
- World Rights
- Franziska Engelhardt, Christian Wyss
Festivals
(a selection)
-
Biarritz, 27e FIPA Festival Int. de Programmes Audiovisuels Biarritz
21.01.2014 - 26.01.2014 -
Filmar en América Latina
15.11.2013 - 01.12.2013