Piel marcada
No Time To Mourn
Die Gewalt unter der Haut
Switzerland, May 2013
FILM,
Documentary,
73 min.
- directed by
- Christian Wyss, Franziska Engelhardt
- Written by
- Franziska Engelhardt, Christian Wyss
- Status
- In distribution
There is no war – nevertheless, Central America has the highest homicide rate in the world. Gangs known as the Maras terrorise the populace. The film embarks on a road trip to explore the phenomenon of violence in Guatemala, Honduras and in El Salvador, portraying the brutal realities on various levels: the source of the violence, those who orchestrate it and those who suffer because of it. An informant working for the police offers rare insight into the phenomenon: he explains everyday life, structures and the Maras’ actions with dreadful ease.
credits
- World Premiere
- May 2013
- Original Version
- Spanish (english subtitles), colour, HD Cam, 73 min.
- ISAN
- 0000-0003-75B2-0000-T-0000-0000-O
- Production
- Franziska Engelhardt
- Producer
- Christian Wyss, Franziska Engelhardt
- directed by
- Christian Wyss, Franziska Engelhardt
- Written by
- Franziska Engelhardt, Christian Wyss
- Cinematography
- Christian Wyss
- Editing
- Christian Wyss, Franziska Engelhardt
- Sound Editing
- Fabian Trüb
- Re-Recording Mix
- Fabian Trüb , Ramon Schoch
- Animation
- Lukas Pulver
- Characters By
- Lukas Pulver, Ramon Schoch
World Sales / World Rights
- World Rights
- Franziska Engelhardt, Christian Wyss
Festivals
(a selection)
-
Biarritz, 27e FIPA Festival Int. de Programmes Audiovisuels Biarritz
21.01.2014 - 26.01.2014 -
Filmar en América Latina
15.11.2013 - 01.12.2013