Suche Favorites

La guerre est finie

Der Krieg ist vorbei
The War Is Over

Switzerland / North Macedonia, November 2009
FILM, Fiction, 106 min.

Save as Favorite
directed by
Mitko Panov
Written by
Mitko Panov
Status
In distribution

La famille Rahmanis a émigré avec ses trois enfants en Suisse en 1999, pendant la guerre du Kosovo. Après des années passées dans sa nouvelle patrie, la voilà contrainte de rentrer dans son pays. Poussé par le désir désespéré de pouvoir rester, le père de famille – ancien professeur de musique – tente de mettre sur pied un club de danse albanais afin de recueillir des signatures de soutien… Un film intimiste qui raconte le vécu d'immigrants à l'époque de la mondialisation. Un homme bon peut-il résister à la pression obsédante de la guerre, de l'exil et du refoulement? Son amour pour son frère éloigné, pour sa femme entêtée et pour son fils empêtré dans ses problèmes peut-il l'emporter sur l'état désespéré de son âme? Peut-il se recréer une vie qui ait un sens?

credits

World Premiere
November 2009
Original Version
Albanian, French, Serbian, Croatian (english subtitles),  colour, DCP, 106 min.
ISAN
0000-0002-5AC2-0000-6
Production
Kamera300, Pirej Film dooel
Producer
Moni Damevski, Mitko Panov, Hans Liebing
directed by
Mitko Panov
Written by
Mitko Panov
Cinemato­graphy
Piotr Jaxa
Editing
Robin Erard, Jodi Gibson, Dimitar Grbevski
Sound Editing
Marlena Graszlewicz, Ira Spiegel, Eric Olfin
Re-Recording Mix
Martin Czembor, Noni Jankov
Music
Duke Bojadziev, Shaqir Hoti, Blerim Grubi
Location Sound Mix
Noni Jankov, Zoran Prodanovic
Lighting Design
Nenad Pajic, Igor Tomov, Piotr Jaxa

Cast

Muzafer Etemi
Sequerie Bucaj
Armond Morina
Enver Petrovci
Selman Lokaj
Dritro Ame
Sulejman Lokaj
Blerta Syla
Burhan Lamallari
Irfan Osmani

World Sales / World Rights

World Sales
Striped Entertainment

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

to the top
Newsletter