Hors saison
Off Season
Nebensaison
Fuori stagione
Switzerland / France, March 2022
SERIES,
Fiction,
6x52min
- Created by
- Sarah Farkas, Marine Flores-Ruimi , Claire Kanny
- directed by
- Pierre Monnard
- Written by
- Sarah Farkas, Marine Flores-Ruimi , Claire Kanny
- Status
- In distribution
- Website
- akkafilms.ch/en/off-season
A serial killer is operating on both sides of the Franco-Swiss border. Captains Peiry from Switzerland and Bouanni from France investigate the macabre crimes. But the Swiss captain has problems of her own.
Fine della stagione invernale a “Les Cimes”, piccola stazione sciistica nella regione dei Dents du Midi. Con lo sciogliersi della neve, nei pressi del confine francese appare il cadavere di una donna assassinata. A capo delle indagini, l'ispettrice Sterenn Peiry custodisce però un oscuro segreto…
credits
- World Premiere
- March 2022
- Original Version
- French, colour, DCP, 312 min.
- ISAN
- 0000-0006-0230
- Production
- Akka Films, RTS Radio Télévision Suisse, Gaumont Télévision, France Télévisions
- Producer
- Philippe Coeytaux, Françoise Mayor, Patrick Suhner
- Created by
- Sarah Farkas, Marine Flores-Ruimi , Claire Kanny
- directed by
- Pierre Monnard
- Written by
- Sarah Farkas, Marine Flores-Ruimi , Claire Kanny
- Cinematography
- Maximiliaan Dierickx
- Editing
- Karine Sudan, Nicolas Hislaire
- Location Sound Mix
- Alexandre Andrillon
- Sound Editing
- François Wolf
- Re-Recording Mix
- Maxence Ciekawy
- Music
- Michael Künstle, Matteo Pagamici
- Production Design
- Marion Schramm
- Costumes
- Samantha François
- Make up
- Laurence Rieux
- Casting
- Laura Stucki
Cast
Sofiane Zermani as Lyes Bouaouni
Jean-Hugues Anglade as Markus Tanner
Clarina Sierro as Elise Jacottet
Cyril Metzger as Jérémy Peiry
Anna Pieri as Félicie Glassey
World Sales / World Rights
- World Rights
- Akka Films