SWISS FILMS

SWISS FILMS

Abrir puertas y ventanas

Abrir puertas y ventanas

Fiction, 99 min.
Coproduction with Swiss director

Title E:Back To Stay
Title F:Trois sœurs
drucken

by Milagros Mumenthaler

Switzerland / Argentina / Netherlands, August 2011

Buenos Aires, Ende Sommer. Marina, Sofia und Violeta leben seit dem Tod ihrer Grossmutter, bei der sie aufgewachsen sind, alleine im Haus ihrer Eltern. Jede versucht auf ihre Art, mit ihrem Tod fertigzuwerden: Marina widmet sich ihrem Studium, während sie gleichzeitig versucht, eine Art Zuhause aufrechtzuerhalten, Sofia konzentriert sich auf ihr Aussehen und die materiellen Dinge, während Violeta sich zwischen Zimmer und Salon bewegt und hie und da einen älteren Mann bei sich empfängt. Zwist ebenso wie Spass, Reibereien ebenso wie Liebesbezeugungen prägen diese Zeit des Übergangs und der Unsicherheit – bis zu jenem Tag im Herbst, an dem Violeta plötzlich verschwindet.

www.abrirpuertasyventanas.com

 

Open / CloseCredits

Directed by: Milagros Mumenthaler
Written by: Milagros Mumenthaler

World Premiere: August 2011
Original Version: Spanish (english subtitles), colour, 35mm, 99 min.

ISAN:

Production: Alina film Sarl, Ruda cine, RTS Radio Télévision Suisse, Waterland Film, Fortuna Films
Producer: David Epiney, Eugenia Mumenthaler, Violeta Bava, Rosa Martinez Rivero
Executive Producer: David Epiney, Eugenia Mumenthaler, Violeta Bava, Rosa Martinez Rivero

Cinematography: Martin Frias
Editing: Gion-Reto Killias
Location Sound Mix: Henri Maïkoff
Sound Editing: Diego Martinez
Rerecording Sound Mix: Etienne Curchod
Art Direction: Sebastian Orgambide
Costumes: Françoise Nicolet

Open / CloseCast

Maria Canale
as Marina 
Martina Juncadella
as Sofia 
Ailin Salas
as Violeta 
Julian Tello
as Francisco 

Open / CloseWorld Sales / World Rights

World Sales: The Match Factory GmbH

Open / CloseWorldwide Distribution

Distribution Switzerland: Look Now!
Distribution Argentina: Ruda cine
Distribution Australia: Transmission Films
Distribution France: Happiness Distribution
Distribution Hungary: Cirko Film
Distribution Poland: AP Manana
Distribution Puerto Rico/Dominican Republik: Wiesner Distribution

Open / CloseAwards

  • Angers, Premiers Plans, Prix d'interprétation féminine 2012
  • Genève/Zürich, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Prize Quartz "Special Award of the Academy" 2012
  • Guadalajara, Jalisco, Guadalajara International Film Festival, Premio Mejor Pelicula Iberoamericana 2012
  • München, Filmfest München, CineVision Award 2012
  • Pantalla Pinamar, Encuentro Cinematografico Argentino Europeo Pantalla Pinamar, Prix Signis 2012
  • Havana, International Film Festival of New Latin American Cinema, Segundo Premio Coral 2011
  • Locarno, Festival del film Locarno, Mention spéciale de la Jury Oecumenique 2011
  • Locarno, Festival del film Locarno, Mention spéciale du Jury des Jeunes 2011
  • Locarno, Festival del film Locarno, Pardo d'Oro 2011
  • Locarno, Festival del film Locarno, Pardo per la miglior interpretazione femminile 2011
  • Locarno, Festival del film Locarno, Prix FIPRESCI 2011
  • Mar del Plata, Festival International de Cine de Mar del Plata, Astor de Oro a la Mejor Pelicula 2011
  • Mar del Plata, Festival International de Cine de Mar del Plata, Astor de Plata a la Mejor Dirección 2011
  • Paraty, Festival Internacional de Cinema de Paraty, New Vision Award 2011
  • Valdivia, Festival Internacional de Cine Valdivia, Special Mention of the Jury 2011

Open / CloseFestivals

Open / CloseNews

Back