Suche Favoris

Fuori dalle corde

Out Of Bounds

Switzerland / Italy, August 2007
FILM, Fiction, 86 min.

Save as Favorite
directed by
Fulvio Bernasconi
Written by
Fulvio Bernasconi, Vincenza Consoli
Status
In distribution

C’est l’histoire de Mike, un jeune boxeur italien de Trieste. Un homme en crise, comme de nombreux autres trentenaires encore pétris d’espoir. Le rêve que Mike partage avec sa sœur Anna est de devenir champion très rapidement. Mais, comme souvent, la réalité s’avère dure, âpre, parfois dangereuse. Mike se laisse séduire par les matches de boxe clandestins et commence à bien gagner sa vie, avant de découvrir rapidement que ce n’est pas l’univers dans lequel il souhaite continuer à évoluer. Il est malheureusement plus difficile d’en sortir que Mike ne l’avait imaginé.

È la storia di un giovane pugile italiano di Trieste, Mike. Un uomo in crisi, come molti suoi coetanei, trentenni ancora pieni di sogni. Il sogno di Mike, condiviso da sua sorella Anna, è quello di diventare in un futuro non lontano un campione. Ma, come spesso accade, la realtà si rivela dura, aspra, a volte pericolosa. Mike si lascia sedurre dagli incontri clandestini di pugilato e comincia a guadagnare parecchi soldi, ma presto scopre che quello non è il mondo in cui vuole continuare a vivere. Sfortunatamente uscirne è più difficile di quanto Mike avesse immaginato.

credits

World Premiere
August 2007
Original Version
Italian,  colour, 35mm, 86 min.
Production
ventura film sa, ITC Movie srl, Bianca Film, RSI Radiotelevisione svizzera, SRG SSR, ARTE G.E.I.E., RAI Cinema
Producer
Luc Toutounghi, Elda Guidinetti, Andres Pfaeffli
directed by
Fulvio Bernasconi
Written by
Fulvio Bernasconi, Vincenza Consoli
Cinemato­graphy
Filip Zumbrunn
Editing
Milenia Fiedler
Sound Design
Giorgio Vita Levi
Music
Alexander Hacke
Location Sound Mix
Patrick Becker
Production Design
Fabrizio Nicora
Lighting Design
Peter Demmer
Costumes
Ornella Campanale

Cast

Michele Venitucci
Maya Sansa
Juan Pablo Ogalde
Vilim Matula
Nicola Mauro Serio
Claudio Misculin

World Sales / World Rights

World Sales
Media Luna Entertainment

Worldwide Distribution

Switzerland
Frenetic Films Distribution

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

News

Plus
vers le haut
Newsletter