Suche Favorites

Ässhäk

Ässhäk – Tales From The Sahara

Switzerland / Germany / Netherlands, December 2003
FILM, Documentary, 110 min.

Save as Favorite
directed by
Ulrike Koch
Written by
Ulrike Koch
Status
In distribution

Die Suche nach einem entlaufenen Reitkamel führt uns zu den Lagerstätten der Tuareg. Zwischen Hitze und Kälte, der Grossartigkeit des Sternenhimmels und dem beschränkten Licht eines Wüstenfeuers hat sich dieses Volk eingerichtet und pflegt seine Liebe zu Schönheit und Poesie. Der Marabut, als Heiliger verehrt, vermittelt zwischen der unsichtbaren Welt der Geister und den Menschen; er verkörpert die vertikale Achse des Films – die Verbindung zwischen Himmel und Erde. Das Mädchen, eine junge Targia, wird einführen in die Zelte der Frauen, die hier noch immer den Rhythmus des Zusammenlebens in Händen haben.

La ricerca di un cammello fuggito ci porta nel territorio Tuareg. Questo popolo ha trovato il proprio insediamento tra il calore e il freddo, tra la grandiosità del cielo stellato e la luce tenue di un fuoco nel deserto, coltivando il proprio amore per la bellezza e la poesia. Il marabù, venerato come un santo, funge da tramite tra il mondo invisibile degli spiriti e gli esseri umani, incarnando l’asse verticale del film, il collegamento tra cielo e terra. La ragazza, una giovane Targia, ci introduce nella tenda delle donne, nelle cui mani vi è ancora il ritmo del vivere insieme.

credits

World Premiere
December 2003
Original Version
Tamashek (german subtitles),  colour, 35mm, 110 min.
Production
Catpics Coproductions AG, Pegasos Film Filmverleih und Produktion GmbH, Artcam The Nederlands, SRF Schweizer Radio und Fernsehen, RSI Radiotelevisione svizzera, ARTE G.E.I.E., ZDF Zweites Deutsches Fernsehen, NPS - Televisie NTR, YLE Co-productions, TV1 Finnland
Producer
Alfi Sinniger
directed by
Ulrike Koch
Written by
Ulrike Koch
Cinemato­graphy
Pio Corradi
Music
Harry de Wit
Location Sound Mix
Peijn Aben, Dieter Meyer

World Sales / World Rights

World Sales
Media Luna Entertainment

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

News

More
to the top