Suche Favorites

Im Nordwind

Vent du Nord
North Wind
Viento del norte

Switzerland, September 2004
FILM, Fiction, 93 min.

Save as Favorite
directed by
Bettina Oberli
Written by
Bettina Oberli
Status
In distribution

L’histoire du film se passe à une époque où le souffle impitoyable de la nouvelle économie pénètre jusqu’en Suisse, pays autrefois si sûr et protégé. Erwin Graf, 50 ans, mène une vie confortable dans une ville bourgeoise, où il habite avec sa femme et sa fille. Du jour au lendemain, il perd son poste de responsable du personnel, supprimé au cours d’une restructuration de son entreprise. Pour ne pas inquiéter sa femme – ils sont en train de construire leur maison! – il continue de se lever tous les matins et prétend aller travailler.
Les semaines passent et Erwin se rend peu à peu compte qu’il n’est pas facile de trouver un nouvel emploi à son âge. A la maison, l’ambiance devient de plus en plus tendue. C’est grâce à Lisa, leur fille de 15 ans, que les parents réussiront enfin à exprimer leurs sentiments refoulés.

La pelicula tiene lugar en Suiza, en el momento en que la Nueva Economía ha alcanzado también este pequeño país que solía ser tan sólido y seguro. Erwin Graf vive una vida de clase media en una ciudad de clase media. Como todo el mundo, tiene esposa, hija y un puesto de trabajo. De repente, pierde su empleo en la empresa para la cual ha trabajado durante veinte años. Destrozado, Erwin decide mantener en secreto su desempleo. Espera encontrar un puesto nuevo en pocos días; mientras tanto, finge cada mañana salir al trabajo. Pero a medida que pasa el tiempo y no lo logra, cae en una depresión. Su cambio de carácter no pasa desapercibido en casa y pronto afecta a sus relaciones. La tensión se hace insoportable. Es la hija quien finalmente logra desatascar las emociones retenidas de sus padres.

credits

World Premiere
September 2004
Original Version
Swiss-German (french/english subtitles),  couleur, 35mm, 93 min.
Production
Catpics Coproductions AG, SRF Schweizer Radio und Fernsehen, Teleclub AG
Producer
Alfi Sinniger
directed by
Bettina Oberli
Written by
Bettina Oberli
Cinemato­graphy
Stéphane Kuthy
Editing
Michael Schaerer
Music
Luk Zimmermann
Location Sound Mix
Patrick Becker
Production Design
Doris Berger
Lighting Design
Salvatore Piazzitta, Urs Schmid
Costumes
Catherine Schneider
Casting
Corinna Glaus

Cast

André Jung
Judith Hofmann
Aiko Scheu
Corsin Gaudenz
Peter Arens
Jean-Pierre Cornu

World Sales / World Rights

World Rights
Catpics

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

News

More
to the top